Khalas Ala Alby

Todo está en mi corazón

Khalas Ala Alby

Tu cercanía me atrapa
قربك ياتخذ دو
qurbuk yatakhad du
Sin que tenga que preguntar, doctor
من غير ما أسأل دكتور
min ghayr ma 'as'al duktur
Nadie más en mi vida está
غيرك عندي ولا الهوى
ghayruk eindi wala alhwa
No hay promesas contigo, ni algo por buscar
لا حلف معاك ولا أدوّر
la halaf maeak wala 'adawir

Eres la belleza en su totalidad
إنت الحلوين كلهم
'iint alhalwayn kuluhum
Juntos son un esplendor
بجمالهم على بعضهم
bijamalihim ealaa baedihim
Llegaste tú, con tus atributos
جيت إنت وصفاتهم
jit 'iint wasafratuhum
Sin necesidad de sello y con paciencia
من غير ختم وبصبر
min ghayr khatm wabasbur

Ya está, mi corazón está hecho
خلاص على قلبي كمان خلاص
khalas ealaa qalbi kaman khalas
Este es el deseo que viene a liberarme
دا الدلاي اللي بيجي يخلص
da aldilae allly byjy yukhalis
Y que se siente alto, muy alto
إيلي كمان عالي العالي
'iielali kaman eali aleali
Tú, que traes lo mejor y me completas
يا جايب من الأخر ومخلص
ya jayib min al'ukhur wamukhlis

Ya está, mi corazón está hecho
خلاص على قلبي كمان خلاص
khalas ealaa qalbi kaman khalas
Este es el deseo que viene a liberarme
دا الدلاي اللي بيجي يخلص
da aldilae allly byjy yukhalis
Y que se siente alto, muy alto
إيلي كمان عالي العالي
'iielali kaman eali aleali
Tú, que traes lo mejor y me completas
يا جايب من الأخر ومخلص
ya jayib min al'ukhur wamukhlis

Eres el dueño de mi ser
يا مالي في نفسي
ya maeli fi nafsiti
Y mantienes mi ánimo en paz
ومخلي مزاجي تمام
wamukhli mizaji tamaam
Mientras tú estés en mi vida
أنا طول ما إنت في دنيتي
'ana tul ma 'iint fi dunyati
Seré feliz un siglo hacia adelante
رايق 100 سنة قدام
rayq 100 sanat qudaam

Y aquellos que vi en el pasado
واللي زمان أنا شفتهم
wallly zaman 'ana shawfatuhum
Me gustan y les gustaba esto
عجبوني وعجبتهم
eajabuni waeajabatuhum
Llegaste tú y los ofendiste
جيت إنت وزعلتهم
jit 'iint wazaelatuhum
Vamos, eran buenos tiempos
يلا عيّ كانت أيام
yala 'ahi kanat 'ayaam

Ya está, mi corazón está hecho
خلاص على قلبي كمان خلاص
khalas ealaa qalbi kaman khalas
Este es el deseo que viene a liberarme
دا الدلاي اللي بيجي يخلص
da aldilae allly byjy yukhalis
Y que se siente alto, muy alto
إيلي كمان عالي العالي
'iielali kaman eali aleali
Tú, que traes lo mejor y me completas
يا جايب من الأخر ومخلص
ya jayib min al'ukhur wamukhlis

Ya está, mi corazón está hecho
خلاص على قلبي كمان خلاص
khalas ealaa qalbi kaman khalas
Este es el deseo que viene a liberarme
دا الدلاي اللي بيجي يخلص
da aldilae allly byjy yukhalis
Y que se siente alto, muy alto
إيلي كمان عالي العالي
'iielali kaman eali aleali
Tú, que traes lo mejor y me completas
يا جايب من الأخر ومخلص
ya jayib min al'ukhur wamukhlis

Ya está, mi corazón está hecho
خلاص على قلبي كمان خلاص
khalas ealaa qalbi kaman khalas
Este es el deseo que viene a liberarme
دا الدلاي اللي بيجي يخلص
da aldilae allly byjy yukhalis
Y que se siente alto, muy alto
إيلي كمان عالي العالي
'iielali kaman eali aleali
Tú, que traes lo mejor y me completas
يا جايب من الأخر ومخلص
ya jayib min al'ukhur wamukhlis

Ya está, mi corazón está hecho
خلاص على قلبي كمان خلاص
khalas ealaa qalbi kaman khalas
Este es el deseo que viene a liberarme
دا الدلاي اللي بيجي يخلص
da aldilae allly byjy yukhalis
Y que se siente alto, muy alto
إيلي كمان عالي العالي
'iielali kaman eali aleali
Tú, que traes lo mejor y me completas
يا جايب من الأخر ومخلص
ya jayib min al'ukhur wamukhlis