¿Qué Decimos?

Ne'oul Eih

¿Qué decimos? Ya está, tú y yo, mi amor
نقول ايه خلاص انا و انت حبيبي
naqūl eih khalāṣ ana w enta ḥabībī
No hay nada que decir
مفيش حاجة نقولها
mafeesh ḥāga naqūlha
Hemos llegado a un nivel de amor
واصلين لدرجة حب
wāṣilīn li darajat ḥubb
Que nadie en el mundo ha alcanzado
محدش في الدنيا وصلها
maḥaddash fi d-dunya waṣalha

Yo soy para ti
انا ليك
ana līk
Y nunca seré, mi amor, más que para ti
و عمري ما اكون يا حبيبي غير ليك
w ʿumrī ma akūn ya ḥabībī gher līk
Mi alma está ocupada
روحي شاغلها
rūḥī shāghilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha

Mi amor, ¿cómo describo mi felicidad contigo?
يا حبيبي أوصف فرحتي بيك ازاي؟
ya ḥabībī awṣif farḥtī bīk ezāy
Es difícil para mí
صعب عليا
ṣaʿb ʿalayya
Más que, mi corazón, lo que sueño
أكتر يا قلبي ما بحلم
aktar ya qalbī ma baḥlam
Ahora eres mío y estás en mis manos
بقى ملكي و بقى في إيديا
baʾa malakī w baʾa fi ʾidyā

Yo soy para ti
انا ليك
ana līk
Y nunca seré, mi amor, más que para ti
و عمري ما اكون يا حبيبي غير ليك
w ʿumrī ma akūn ya ḥabībī gher līk
Mi alma está ocupada
روحي شاغلها
rūḥī shāghilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha
¿Cómo va a aguantar mi corazón esta segunda?
دي الثانية و انت بعيد ازاي قلبي هيستحملها
dī thāniya w enta baʿīd ezāy qalbī hayistahmilha