Rihet El Habayeb

Der Duft der Geliebten

Rihet El Habayeb

Oh, was auch immer kommt vom Duft der GeliebtenAy haga teegi men rihet el habayeb
Es erfüllt mein Herz, das besorgt ist, oh wie schlimmBetoammen albi elli mash'ool alli 'ayeb
Zwei Worte, die sagen, woher es kommt, oder nichtKelmeteen yet alo menno walla anno
Es erfüllt mein Herz, das besorgt ist, oh wie schlimmYetammen albi elli mash'ool alli 'ayib

Ich höre noch jedes Wort, das zu mir sprichtLessa same kol kelma alha leya
Ich sehe es noch, als wäre es in meinen HändenLessa shayfo zay ma ykoon been edaya
Oh, was hast du mir angetan, es belastet michAh ya shoo allek baa nayen alaya
Und mein Herz ist besorgt, oh wie schlimmW rayeli albi elli mash'ool alli 'ayeb

Oh, was auch immer kommt vom Duft der GeliebtenAy haga teegi men rihet el habayeb
Es erfüllt mein Herz, das besorgt ist, oh wie schlimmBetoammen albi elli mash'ool alli 'ayeb
Zwei Worte, die sagen, woher es kommt, oder nichtKelmeteen yetalo menno walla anno
Es erfüllt mein Herz, das besorgt ist, oh wie schlimmYetammen albi elli mash'ool alli 'ayib

Ich lebe in der Hoffnung, dass es wahr ist, in mir und um michAysha ashwana el wafeya feeh w feya
Die Frage von Hand zu Hand, die nach mir fragtAsal men beed le beed yesal alaya
Es bleibt nicht viel in dieser Welt hierDalli zayo mosh keteer fel donya deya
Denn mein Herz, oh, sehnt sich nach dem Duft der GeliebtenDana albi walla moshta la'la el 7abaayeb

Oh, was auch immer kommt vom Duft der GeliebtenAy haga teegi men rihet el habayeb
Es erfüllt mein Herz, das besorgt ist, oh wie schlimmBetoammen albi elli mash'ool alli 'ayeb
Zwei Worte, die sagen, woher es kommt, oder nichtKelmeteen yet alo menno walla anno
Es erfüllt mein Herz, das besorgt ist, oh wie schlimmYetammen albi elli mash'ool alli 'ayib