My Heart's Beloved

Rihet El Habayeb

She's got me caught up in her love, got me wrapped around herشاغلاني بحبها شاغلاني بيها
She's got me caught up in her love, and the longing calls to meشاغلاني بحبها والشوق نداني
Oh, who can tell her that my soul's in her hands?آه يا مين يقول لها أنا روحي فيها
Oh, who can tell me where she's leading me?آه يا مين يقول لي فين مودياني

A glance takes me up to the skyنظرة تخذني أطلع لفوق
And with you in my arms, I don't want to wake upوٳنت في حضني مش عايز أفوق
The look in her eyes, oh loversنظرة عينيها يا مغرمين
I surrendered to her and I swear on my lifeسلمت ليها وأحلف يمين

She's the only one, my heart's belovedولا ليّ إلاّ هي دي حبيبة عينيّ
She's the only one for meولا ليّ إلاّ هي
She's the only one, my heart's belovedولا ليّ إلاّ هي دي حبيبة عينيّ
She's the only one for meولا ليّ إلاّ هي

She's got me caught up in her love, day and nightشاغلاني بحبها ليلي ونهاري
Oh, who can put out the fire in my heart?آه يا مين يقدر يطفي في قلبي ناري
She's got me caught up in her love, and no one knowsشاغلاني بحبها ولا حد داري
And how I love her, and how I hide itوإزاي بحبها وإزاي أداري

The whisper of lips, the touch of handsهمس الشفايف لمس الإيدين
Not just one paradise, but twoمش جنة وحدة لأ جنتين
And may God help me with those eyesوالعين عليها الله يعين
And my heart's a guard, and I swear on my lifeوالقلب حارس وأحلف يمين

She's the only one, my heart's belovedولا ليّ إلاّ هي دي حبيبة عينيّ
She's the only one for meولا ليّ إلاّ هي
She's the only one, my heart's belovedولا ليّ إلاّ هي دي حبيبة عينيّ
She's the only one for meولا ليّ إلاّ هي

She's the only one, my heart's belovedولا ليّ إلاّ هي دي حبيبة عينيّ
She's the only one for meولا ليّ إلاّ هي
She's the only one, my heart's belovedولا ليّ إلاّ هي دي حبيبة عينيّ
She's the only one for meولا ليّ إلاّ هي

She's the only one, my heart's belovedولا ليّ إلاّ هي دي حبيبة عينيّ
She's the only one for meولا ليّ إلاّ هي