Shaif Amar

Shaif Amar

No me atrapan las apariencias ni me fijo en lo físico
أنا لا بتاخطفني ملامح ولا باخد بالشكل
ana la bitakhtifuni malamih wala bakhidh bialshakl
Pero tú, mi amor, no te pintes y no hables de comida
بس إنت حبيبي ما تتصبعش وتتكلم أكل
bas enta habibi ma tatasabash watatakal ukl
No me atrapan las apariencias ni me fijo en lo físico
أنا لا بتاخطفني ملامح ولا باخد بالشكل
ana la bitakhtifuni malamih wala bakhidh bialshakl
Pero tú, mi amor, no te pintes y no hables de comida
بس إنت حبيبي ما تتصبعش وتتكلم أكل
bas enta habibi ma tatasabash watatakal ukl

Amar, amar, yo veo
أمار، أمار أنا شايف
amar, amar ana shayif
Amar, amar, frente a mí
أمار، أمار قدامي
amar, amar qudaami
Amar, amar, de verdad
أمار، أمار والله
amar, amar wallah
Amar, amar
أمار، أمار
amar, amar

Sí, tú eres amar, amar
أيوات إنت أمار، أمار
aywat enta amar, amar
Tu alma es hermosa
روحك حلوة
ruhuk hulwat
Y tus ojos son bellos
وعينيك حلوة
waeaynayk hulwat

Amar, amar, yo veo
أمار، أمار أنا شايف
amar, amar ana shayif
Amar, amar, frente a mí
أمار، أمار قدامي
amar, amar qudaami
Amar, amar, de verdad
أمار، أمار والله
amar, amar wallah
Amar, amar
أمار، أمار
amar, amar

Sí, tú eres amar, amar
أيوات إنت أمار، أمار
aywat enta amar, amar
Tu alma es hermosa
روحك حلوة
ruhuk hulwat
Y tus ojos son bellos
وعينيك حلوة
waeaynayk hulwat

Mis cosas no se entregan así, pero si se trata de la verdad
أنا أموري ما بسطسلم كده بس إن جت للحقي
ana eumuri ma basataslim kadah bas 'iin jit lilhaqi
¿Cómo puedo ignorar tus ojos y decir que no?
إزاي تنادي لي عيونك وأقدر أقولها لا
'iizay tanadah li euyunak wa'uqadir aqulaha la
De verdad no he visto belleza como la tuya en ningún lugar
والله ما شفت ملامح في جمالك على حادين
wallah ma shuafat malamih fi jamalik ealaa hadin
Veo frente a mí cosas hermosas que no se pueden repetir
شايف قدامي حاجات حلوة لا يمكن تتعيد
shayif qudami hajat hulwat la yumkin tataeid

Amar, amar, yo veo
أمار، أمار أنا شايف
amar, amar ana shayif
Amar, amar, frente a mí
أمار، أمار قدامي
amar, amar qudaami
Amar, amar, de verdad
أمار، أمار والله
amar, amar wallah
Amar, amar
أمار، أمار
amar, amar

Sí, tú eres amar, amar
أيوات إنت أمار، أمار
aywat enta amar, amar
Tu alma es hermosa
روحك حلوة
ruhuk hulwat
Y tus ojos son bellos
وعينيك حلوة
waeaynayk hulwat

Amar, amar, yo veo
أمار، أمار أنا شايف
amar, amar ana shayif
Amar, amar, frente a mí
أمار، أمار قدامي
amar, amar qudaami
Amar, amar, de verdad
أمار، أمار والله
amar, amar wallah
Amar, amar
أمار، أمار
amar, amar

Sí, tú eres amar, amar
أيوات إنت أمار، أمار
aywat enta amar, amar
Tu alma es hermosa
روحك حلوة
ruhuk hulwat
Y tus ojos son bellos
وعينيك حلوة
waeaynayk hulwat