Afwah

Gerüchte

Afwah

Alle sagen, sie haben sich verändert, sie sind untreu gewordenSab kehnde ne o badal gaye o bewafa ne
Hör zu, die Pfeile sind herausgeflogen, denn sie sind untreu gewordenSun teer kalijiyon nikal gaye ke o bewafa ne
Das kann nicht sein, dass er sich nicht um mich kümmertEh ta ho nahi ho sakda ohnu meri na parwaah hove
Oh Gott, lass unser Leben enden, oder ist das nur ein Gerücht?Ja rabba sadi jaan nikal je Ya phir eh afwah ho ve
Oh Gott, lass unser Leben enden, oder ist das nur ein Gerücht?Ja rabba sadi jaan nikal je Ya phir eh afwah ho ve

Vom Mond kommt der Glanz, und vom Licht weht der WindChan de kolon channi te, dive kolon loo
Es könnte anders sein, wenn die Blumen ihren Duft verbreitenHo sakda eh vakhri ho je pholan kolon khusboo
Vom Mond kommt der Glanz, und vom Licht weht der WindChan de kolon channi te, dive kolon loo
Es könnte anders sein, wenn die Blumen ihren Duft verbreitenHo sakda eh vakhri ho je pholan kolon khusboo
Das kann nicht sein, dass sein Weg anders ist als meinerEh ta ho nai sakda ohda vakh mere to raah hove
Oh Gott, lass unser Leben enden, oder ist das nur ein Gerücht?Ja rabba sadi jaan nikal Je ya phir eh afwah ho ve
Oh Gott, lass unser Leben enden, oder ist das nur ein Gerücht?Ja rabba sadi jaan nikal Je Ya phir eh afwah ho ve

Wenn die Erde mit dem Himmel unzufrieden ist, und die Bäume mit dem MondDharti de naal amber rus jaye, rukhan de naal chaa
Die Vögel werden vergessen zu fliegen, und die Wege werden uns rufenPanchi bhul javange udnaaa, rahi bulange raah
Wenn die Erde mit dem Himmel unzufrieden ist, und die Bäume mit dem MondDharti de naal amber rus jaye, rukhan de naal chaa
Die Vögel werden vergessen zu fliegen, und die Wege werden uns rufenPanchi bhul javange udnaaa, rahi bulange raah
Oh, wenn ich lebe, wo kann ich meine Sünden vergeben?O bhul je main jeonda reh jaan kithe maaf gunaah ho ve
Oh Gott, lass unser Leben enden, oder ist das nur ein Gerücht?Ja rabba sadi jaan nikal Je Ya phir eh afwah ho ve
Oh Gott, lass unser Leben enden, oder ist das nur ein Gerücht?Ja rabba sadi jaan nikal Je Ya phir eh afwah ho ve

Wenn die Augen meines schönen Freundes Tränen vergießenSohne yaar diyan palkan te je aathroo jave aa
Die Geheimnisse fließen, während die Augen voller Wasser sindRaj kakrE ro ro akhian bhar devan dariya
Wenn die Augen meines schönen Freundes Tränen vergießenSohne yaar diyan palkan te je aathroo jave aa
Die Geheimnisse fließen, während die Augen voller Wasser sindRaj kakre ro ro akhian bhar devan dariya
In der Liebe, was ist die Strafe für die, die verletzt werden?Ishq de vich dangiya di ki ihto vadh sajaa hove
Oh Gott, lass unser Leben enden, oder ist das nur ein Gerücht?Ja rabba sadi jaan nikal je Ya phir eh afwah ho ve
Oh Gott, lass unser Leben enden, oder ist das nur ein Gerücht?Ja rabba sadi jaan nikal je Ya phir eh afwah ho ve