Babul

Babul

Babul

Aujourd'hui Babul, il faut que je te parleAjj Babul Tere Ne Ik Gall Samjhauni Ai
Aujourd'hui Babul, il faut que je te parleAjj Babul Tere Ne Ik Gall Samjhauni Ai
Dans cette maison, même si tu restes juste quatre joursIs Ghar Vich Bhawein Tu Din Chaar Parauhni Ai
Tu es notre trésor, pour le futur qui t'attendSaade Kol Amaanat Tu Tere Hon Waale Var Di
Écoute-moi, ma chérie, tu es l'honneur de la maisonSun Dheeye Laadliye Tu Izzat Hain Ghar Di
Écoute-moi, ma chérie, tu es l'honneur de la maisonSun Dheeye Laadliye Tu Izzat Hain Ghar Di

Ce n'est pas juste pour faire du bruit que tu portes des bijouxTainu Payian Jhanjra Nahi Kewel Chhankaun Layi
Ce n'est pas juste pour briller que tu portes des bijouxTainu Payian Jhanjra Nahi Kevel Channkaun Layi
Ne te perds pas, je te rappelle pour que tu te souviennesKitte Badak Nah Jaave Tu Tainu Yad Davaun Layi
Quand ta mère parle, elle illumine tout autourTeri Maa De Bol Kahe Jad Eh Chan Chhan Kardi
Écoute-moi, ma chérie, tu es l'honneur de la maisonSun Dheeye Laadliye Tu Izzat Hain Ghar Di
Écoute-moi, ma chérie, tu es l'honneur de la maisonSun Dheeye Laadliye Tu Izzat Hain Ghar Di

Avance dans ce monde, marche main dans la mainDuniya De Sang Chal Tu Kadmaa De Naal Kadam Mila
Avance dans ce monde, marche main dans la mainDuniya De Sang Chal Tu Kadmaa De Naal Kadam Mila
Mais n'oublie pas de garder ta fiertéPar Gehna Sharmaa Da Devin Na Gawaa
On ne trouve pas ça en se retournant, c'est une question de vieEh Mudke Nahi Labhda Is Gal Ton Jind Dar Di
Écoute-moi, ma chérie, tu es l'honneur de la maisonSun Dheeye Laadliye Tu Izzat Hain Ghar Di
Écoute-moi, ma chérie, tu es l'honneur de la maisonSun Dheeye Laadliye Tu Izzat Hain Ghar Di

'Le courage' aussi demande qu'un jour arrive'Himmat' Vi Arz Kare Aisa Din Aawe Na
'Le courage' aussi demande qu'un jour arrive'Himmat' Vi Arz Kare Aisa Din Aawe Na
Ton Babul, vivant, ne doit pas mourirTera Babul Jeunde Jee Dheeye Mar Jaave Na
Ne laisse pas la porte se fermer derrière toiBabal To Videya Lai Dehleej Tappin Dar Di
Écoute-moi, ma chérie, tu es l'honneur de la maisonSun Dheeye Laadliye Tu Izzat Hain Ghar Di
Écoute-moi, ma chérie, tu es l'honneur de la maisonSun Dheeye Laadliye Tu Izzat Hain Ghar Di