Chete Kar Kar Ke

Immer wieder an dich denken

Chete Kar Kar Ke

Was ist passiert, dass du gegangen bist?Ki hoya tu chhad ke turr gi
Liebe, mein Schatz, oh wie süß.Pyaar soniye goorha

Was ist passiert, dass du mich verlässt?Ki hoya tu baanhi pauna
Für jemand anderen, oh wie schmerzhaft.Hor kisse da choorha
Ich werde es mir einreden,Ni main mann samjhaluga
Die Tage vergehen, ich kämpfe weiter.Din katt lau mar mar ke
Ich werde mein ganzes Leben lang warten,Main sari umar langaah launga
Immer wieder an dich denken.Tainu chete kar kar ke

Ich werde mein ganzes Leben lang warten,Main sari umar langaah launga
Immer wieder an dich denken.Tainu chete kar kar ke
Was ist, wenn die Träume zerplatzen?Ki hoya jay leera ho gaye
Alle meine Träume sind verloren.Supne saare mere

Bei dir gibt es nur Freude,Tere kol tan khushiya khere
Mein Schatz, vier Ecken der Welt.Sajjna chaar chufere
Du, mein Schatz, bleibst der Sieger,Tu sajjna jitt da reh
Wir feiern das Glück, immer wieder.Asi khushiyan har har ke

Ich werde mein ganzes Leben lang warten,Main sari umar langaah launga
Immer wieder an dich denken.Tainu chete kar kar ke
Dein Lächeln bleibt bei mir,Tere haase kirrde rehn
Was soll ich tun, ich kann nicht gehen.Bas saada ki a sar jaau

So ist es nicht, mein Herz ist gebrochen,Aida vi nai kamla dil ke
Ich würde in der Traurigkeit sterben.Hizzra de vich marr jau
Die Trauer umhüllt mich,Ni gham ghera ae paalauga
Ich kämpfe weiter, voller Angst.Katt laange darr darr ke
Ich werde mein ganzes Leben lang warten,Main saari umar langa launga
Immer wieder an dich denken.Tainu chete kar kar ke

Ich werde mein ganzes Leben lang warten,Main saari umar langa launga
Immer wieder an dich denken.Tainu chete kar kar ke
Dreh meinen Ring zurück, bitte,Mundri meri mod de bhaave
Bring ihn mir zurück.Challa vapas laija

Dann weiß ich nicht, wann wir uns wiedersehen,Fer pata nahi kadon milange
Setz dich für einen Moment zu mir.Do pal kole beh ja
Happy Raikoti, lass die Traurigkeit hinter dir,Happy Raikoti nu gham de ja bhar bhar ke
Ich werde mein ganzes Leben lang warten,Main sari umar langaah launga
Immer wieder an dich denken.Tainu chete kar kar ke
Ich werde mein ganzes Leben lang warten,Main sari umar langaah launga
Immer wieder an dich denken.Tainu chete kar kar ke