Ki Samjaiye

Qu'est-ce qu'on explique

Ki Samjaiye

Qu'est-ce qu'on expliqueKi samjhaye

Qu'est-ce qu'on dit, mon amour, avec ces yeux envoûtantsKi samjhaiye sajna enna nain kamaliya nu
On dit qu'on ne peut pas vivre sans te voirKehnde tenu dekhe bina guzara nai hundA
Celui qui fait briller le monde a pris mon cœurJagg janda jis naal dil ton lagg jandiya ne
Rien n'est plus précieux que ça, tu sais bienUss toh vadh ke kujh vi hor pyaara nai hunda

J'ai aimé malgré la peur du jugement des autresIshq kamaya darr duniya da lah ke main
Mon amour, je t'ai cherché, Dieu en est témoinsajna teinu labheya rabb gawake main
J'ai aimé malgré la peur du jugement des autresIshq kamaya darr duniya da lah ke main

Mon amour, je t'ai cherché, Dieu en est témoinsajna teinu labheya rabb gawake main
Cette terre où l'amour existe comme l'océanjehri dharti ishq samundera de vich rehndi eh
N'a pas de rivage, c'est certainus behri da koi kinara nahi hunda

Rien n'est plus précieux que çaUss toh vadh ke kujh vi hor pyaara nai hunda
Que sais-tu, nous avons mis notre cœur à la dériveTu ki jaane asin ta dil te laaiyan ne
C'est à cause de toi qu'on a perdu nos rêvestere karke neendan asin gawaiyan ne

Que sais-tu, nous avons misTu Ki Jaane Assi Ta
Notre cœur à la dériveDil Te Laaiyan Ne
C'est à cause de toi qu'on a perduTere Karke Neendan
Nos rêvesAssi Gawaiyan Ne

En pensant à toi, je me lève encore la nuitchete karke teinu hun vi raatan uth uth ke
Pour témoigner que même une étoile ne brille pas toujoursbharu gawahi sutta ik vi tara nai hunda

Au moment où tuJis Pal Meri Tu
N'es pas dans mes yeuxNa Dise Nigahan Nu
À ce moment-là, arrête le tempsOsse Vele Rok Lawe
Dieu le saitRabb Saahan Nu

En baissant les yeux, je n'ai jamais caché mon visageakhiyan laake nimmeya di kade mukh nu mohrida
De cette façon, la séparation ne peut jamais se reproduire.inj vichherya da fer mel dubara nai hunda