Mera Ki Haal

¿Cómo estás, mamá?

Mera Ki Haal

Decir que está felizKehna khush rehnda hai oh
Decir que encuentra alegríaKehna sukh lainda hai oh
Decir que está felizKehna khush rehnda hai oh
Decir que encuentra felicidadKehna sukh lainda hai oh
Su pañuelo es rojoKhapda ohda laal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo
Mis hermanos extranjerosMere pardesi veero
Los que conocen la tierra natalWatna nu jaan waleyo
¿Cómo estás, mamá?Mera ki ae haal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo
¿Cómo estás, mamá?Mera ki ae haal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo

Mi madre es como DiosRabb wargi maa meri de
Tengo grandes deudas con ellaMere sir karz bade ne
Mostrarle toda felicidadOhnu har khushi vikhawan
También tengo grandes responsabilidadesMere vi farz bade ne
Mi madre es como DiosRabb wargi maa meri de
Tengo grandes deudas con ellaMere sir karz bade ne
Mostrarle toda felicidadOhnu har khushi vikhawan
También tengo grandes responsabilidadesMere vi farz bade ne
Este dolor en mi corazónDil te eh la bitha haan
Cuántas cosas he soportadoKinne gall pa baitha haan
Este dolor en mi corazónDil te eh la bitha haan
Cuántas cosas he soportadoKinne gall pa baitha haan
Red de preocupacionesFikran de jaal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo
¿Cómo estás, mamá?Mera ki ae haal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo
¿Cómo estás, mamá?Mera ki ae haal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo

Abrazado al pecho de mi madreAmmdi de seene laggan
Mi corazón se está volviendo más fuerteDil tan kar reha bathera
Aquí también debo quedarmeEthe vi rehna paina
Haciéndome tan duro como una piedraPathar jeha kar ke jera
Abrazado al pecho de mi madreAmmdi de seene laggan
Mi corazón se está volviendo más fuerteDil tan kar reha bathera
Aquí también debo quedarmeEthe vi rehna paina
Haciéndome tan duro como una piedraPathar jeha kar ke jera
Hablar conmigo en este estadoMainu gall laun 'ch haale
Venir a mi pueblo en este estadoMere pind aun 'ch haale
Hablar conmigo en este estadoMainu gall laun 'ch haale
Venir a mi pueblo en este estadoMere pind aun 'ch haale
Pasaron muchos añosLagne kayi saal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo
¿Cómo estás, mamá?Mera ki ae haal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo
¿Cómo estás, mamá?Mera ki ae haal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo

Por la vida de mi madreMaa di zindgaani khatir
Mantener la verdad ocultaRakh laina sach luka ke
Incluso en el humilde puebloNimme ke pind luhar ke
No decir nada y marcharseDassna na kujh vi jaa ke
Por la vida de mi madreMaa di zindgaani khatir
Mantener la verdad ocultaRakh laina sach luka ke
Incluso en el humilde puebloNimme ke pind luhar ke
No decir nada y marcharseDasseyo na kujh vi jaa ke
Amigos, recuerden a mi madreYaaro anbhol meri maa
Que no se vaya mi madreJaave na dol meri maa
Amigos, recuerden a mi madreYaaro anbhol meri maa
Que no se vaya mi madreJaave na dol meri maa
Un pensamiento asíAisa koi kheyaal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo
Mis hermanos extranjerosMere pardesi veero
Los que conocen la tierra natalWatna nu jaan waleyo
¿Cómo estás, mamá?Mera ki ae haal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo
¿Cómo estás, mamá?Mera ki ae haal
No le digan a mi mamáMeri maa nu na dasseyo