Ni Mainu

Ni Mainu

Ni Mainu

Ni me obligues a enamorarmeNi mainu pyar taan jata lain de
Ni me obligues a enamorarme,Ni mainu pyar taan jata lain de,

Si no te importa mi miradaAkh je main tere naa laayi
Ni me obligues a apartarlaNi mainu akh taan la lain de
Ni me obligues a apartarla.Ni mainu akh taan la lain de.

Que nadie de tiTere wallon bhaawein koi
Tiene un compromiso seguro,Pakka jeya karaar ni,

Aunque lo guarde en mi alientoSaahan ‘ch lako ke rakhun
Tampoco es tu amor,Taan vi tera pyar ni,

Aunque lo guarde en mi alientoSaahan ‘ch lako ke rakhun
Tampoco es tu amor.Taan vi tera pyar ni.

No me obligues a soñar despierto.Ni mainu khaab’an ch hi aa lain de.

En la vida no importaZindagi ‘ch bhaawein na aayin
Ni me obligues a soñar despiertoNi mainu khaab’an ‘ch hi aa lain
Ni me obligues a apartar la mirada.Ni mainu akh taan la lain de.

Con espinas en mis piesPairaan ch visha de kach
Dime qué flor me das,Phul mainu das ke,

Incluso en los clavos me pararéSoolan te vi tur paunga
Para ti sonriendo (x2).Tere layi main hass ke (x2).

No me obligues a rendirmeNi mainu chees taan handa lain de
Si pones una carga en mi regazoPeerh je tu jholi ch paayi
No me obligues a cargarlaNi mainu peerh taan handa lain de
Ni me obligues a apartar la miradaNi mainu akh ta la lain de