Pyar Lai Ke

Die Liebe bringt

Pyar Lai Ke

Wir können nicht eins seinNa Ik Hi Ho Sakde
Wir können nicht getrennt seinNa Vakh Hi Reh Sakde

Wir können nicht auf das Herz hörenNa Dil Di Sun Sakde
Wir können uns nicht ausdrückenNa Apni Keh Sakde

Ja, wo bist du unsHaan Kithe Sanu Tera
Wo bist du uns, um uns abzulehnen, bist du gekommenKithe Sanu Tera, Inkar Lai ke Aa Gaya

An welcher Kurve, die Liebe bringt, bist du gekommenKeho Jehe Mod Utte, Pyar Lai Ke Aa Gaya
An welcher Kurve, die Liebe bringt, bist du gekommenKeho Jehe Mod Utte, Pyar Lai Ke Aa Gaya

Jetzt, wem sollen wir die Schuld gebenHun Dosh Vi Dayiye Kisnu
Für diese UmständeEna Haalatan Da
Auf dem Scheiterhaufen der TräumeKhaaban Di Sooli Utte
Sind die Nächte quälendHai Tangiyan Raatan Da
Wie viele FragenKinne Hi Sawaal
Wie viele Fragen, bist du einmal gekommenKinne Hi Sawaal, Iko Var Lai Ke Aa Gaya

An welcher Kurve, die Liebe bringt, bist du gekommenKeho Jehe Mod Utte, Pyar Lai Ke Aa Gaya
An welcher Kurve, die Liebe bringt, bist du gekommenKeho Jehe Mod Utte, Pyar Lai Ke Aa Gaya

Wir haben uns selbstAsi Tan Apne Utte
In den Ruin getriebenKhud Kehar Gujar Gaye
Gestern haben wir noch gespieltKalleyan Hi Khedi Baazi
Heute haben wir verlorenAjj Tan Hi Haar Gaye
Auf dem Weg der Tränen, auf dem Weg der TränenHiq Utte Hokeyan Da, Hiq Utte Hokeyan Da
Bist du gekommen, um zu füllenBhar Lai ke Aa Gaya

An welcher Kurve, die Liebe bringt, bist du gekommenKeho Jehe Mod Utte, Pyar Lai Ke Aa Gaya
An welcher Kurve, die Liebe bringt, bist du gekommenKeho Jehe Mod Utte, Pyar Lai Ke Aa Gaya

Warum passiert das in dieser Welt immer wiederDuniya De Vich Eho Har Vaar Kyon Hundae
Warum gibt es Liebe zu dem, der nicht erreichbar istJo Na Milna Ose Naal Pyar Kyon Hundae

Ich bin von deiner Tür gegangen, ich bin von deiner Tür gegangenPeedan Tere Dar Ton, Peedan Tere Dar Ton
Um dorthin zu gelangen, bist du gekommenUdhar Lai Ke Aa Gaya

An welcher Kurve, die Liebe bringt, bist du gekommenKeho Jehe Mod Utte, Pyar Lai Ke Aa Gaya
An welcher Kurve, die Liebe bringt, bist du gekommenKeho Jehe Mod Utte, Pyar Lai Ke Aa Gaya

Wir können nicht eins seinNa Ik Hi Ho Sakde
Wir können nicht getrennt seinNa Vakh Hi Reh Sakd

Wir können nicht auf das Herz hörenNa Dil Di Sun Sakde
Wir können uns nicht ausdrückenNa Apni Keh Sakde