Supna

Sueño

Supna

Un día se fue,Unjh chadd gaya si,
Regresó,Mudd aaya,
Me apretó el pecho,Mainu ghut ke seene,
No trajo consuelo,Naa laaya,
Besando mi frente,Chum ke mere mathe nu,
Me estaba bendiciendo,Mainu matha tek reha si,

Con los ojos abiertos me di cuenta,Akh khuli te pata lageya,
Estaba viendo un sueño,Main te supna vekh reha si,
Oh, con los ojos abiertos me di cuenta,Oh akh khuli te pata lageya,
Estaba viendo un sueño,Main te supna vekh reha si,

Estaba viendo...Vekh reha si..

Oh, algo nuevo llegó,Oh ji nayi aaya,
No quiere irse,Naahi auna ae,
Parece que es de alguien más,Lagda hor kise da,
Ha sucedido,Hogaya hona ae,

Sentí que con la mirada,Mainu lagga nazraan,
Me atrajo hacia él,Chukake kole beh gaya,
En mis oídos alguien,Kann vich mere mainu,
Me dijo algo,Gall koi keh gaya,

Algo que nunca dije,Gall kaadi kahi meri,
Se llevó mi vida,Jaan kadh lai gaya,
Moriré si tú,Marjunga kehnda je tere,
Sin ti viviré,Bina jeena pai gaya,

Al escuchar esto me emocioné tanto,Eh sunke aina chaa chadeya,
No entiendo por qué se aceleró mi corazón,Aaye samjh na kahton saah chadeya,
Mi destino en manos de,Mere kismat hathon maare de,
Quien escribía mi destino,Change likh oh lekh reha si,

Con los ojos abiertos me di cuenta,Akh khuli te pata lageya,
Estaba viendo un sueño,Main te supna vekh reha si,
Oh, con los ojos abiertos me di cuenta,Oh akh khuli te pata lageya,
Estaba viendo un sueño,Main te supna vekh reha si,

Estaba viendo...Vekh reha si..

Oh, algo nuevo llegó,Oh ji nayi aaya,
No quiere irse,Naahi auna ae,
Parece que es de alguien más,Lagda hor kise da,
Ha sucedido,Hogaya hona ae,

Dios, no entiendo,Samjh na aave Rabba,
¿Qué quieres de mí?,Methon tu ki chaunda ein,
Si solo quieres romperlo,Je todne hi hunde te kyu,
¿Por qué muestras sueños?,Supne vikhaunda ein,

Burlándose de los pobres,Rajj ke gareeban da,
Se ríe,Mazak udaunda ein,
Burlándose de lo obvio,Jaan jaan jaani da,
Se ríe,Mazak udaunda ein,

No me dejó descansar en el sueño,Mainu neend de vich na rehan ditta,
No me dejó estar en paz por un momento,Do pal na vehde behn ditta,
El amor me hace sufrir,Oh pyaar bathera karda mainu,
Por primera vez lo dijo,Pehli vaar keha si,

Con los ojos abiertos me di cuenta,Akh khuli te pata lageya,
Estaba viendo un sueño,Main te supna vekh reha si,
Oh, con los ojos abiertos me di cuenta,Oh akh khuli te pata lageya,
Estaba viendo un sueño,Main te supna vekh reha si,

Estaba viendo...Vekh reha si..

Oh, algo nuevo llegó,Oh ji nayi aaya,
No quiere irse,Naahi auna ae,
Parece que es de alguien más,Lagda hor kise da,
Ha sucedidoHogaya hona ae