Vanjhali vaja

El sonido de la flauta

Vanjhali vaja

Ajj mele ho gaye sajnaAjj mele ho gaye sajna
Lagge gham vi ditte haraaLagge gham vi ditte haraa
Mi... Mi corazón se ha entristecidoMere.. Chittnu kambni chid gayi
Cuando te vi por un momento...Tainu dekheya jadon zara…
Todo el mundo nos ve, mi amorSaanu saara hi jag vekhda haan mere haaniya
Todo el mundo nos ve, mi amorSaanu saara hi jag vekhda haan mere haaniya
Cómo sostienes mi mano...Tera kidda hath farha..

Que la alegría disminuyaHo raunak hoju ghatt ve
Vamos al mercadoChal mele nu chaliye
Que la alegría disminuyaHo raunak hoju ghatt ve
Vamos al mercadoChal mele nu chaliye
Quita la suciedad de tu ropaMalla kadd kurte de vatt ve
Vamos al mercadoChal mele nu challiye
Toma las llavesAa lai farh kunjiyan te
Guarda las cajas fuertesSaambh lai tijoriya
Toma las llavesAa lai farh kunjiyan te
Guarda las cajas fuertesSaambh lai tijoriya

Los enemigos hablan de tu casaKhasma nu khanda tere ghar ve
Vamos al mercadoChal mele nu chaliye
Que la alegría disminuyaHo raunak hoju ghatt ve
Vamos al mercadoChall mele nu chaliye

El sonido de la flauta.. en medio de la nocheVanjali waja.. shora lamme deya
Resuena en el río RaaviWagdi ai raavi vich
Las luciérnagas brillanJugnu jaa jagda
Mi corazón no se siente loco sin tiKamla ja dil tere bina naiyo lagda

El sonido de la flauta.. en medio de la nocheVanjhali waja.. shora lamme deya
Resuena en el río RaaviWagdi ai Raavi vich
Los viajeros van y vienenRaahi aaunde jaande baar de
El aroma de las rosas, el amor de mi amadoMehak de gulaab saade sajna de pyar de
El aroma de las rosas, el amor de mi amadoMehak de gulaab saade sajna de pyar de

El sonido de la flauta.. en medio de la nocheVanjali waja.. shora lamme deya
El sonido de la flauta.. en medio de la nocheVanjali waja.. shora lamme deya