Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

Pretendo sobrevivirPretendo sobreviver
Ya no sé por qué insistirJá não sei mais por que insistir
Si todos los caminos me obligan a rendirmeSe todos os caminhos me forçam a desistir
Sin suelo, sin panSem chão sem pão
O al menos la esperanza de una desfibrilaciónOu pelo menos as esperança de uma desfibrilação

Un horizonte de posibilidadesUm horizonte de possibilidades
Pero en realidad, estoy lejosMas na verdade, eu tô longe
Por favor, alguien que me diga dóndePor favor, alguém me diz aonde a
se esconde la felicidadfelicidade se esconde
No sé por dónde debo empezarNão sei por onde eu devo começar

Cada puerta que se cierra, veo elA cada porta que se fecha, eu vejo o
mundo de otra maneramundo de outra maneira
Al borde de un precipicio, veo elA beira de um precipício, enxergo o
fondo y siento fríofundo e sinto frio
Vacío lleno de lágrimasVazio preenchido de lágrimas

Dios, ilumina mi celda y ciegaDeus, ilumina a minha cela e cega
A todos aquellos que quieren verme en el sueloTodos aqueles que querem me ver no chão
Ellos no sentiránEles não sentirão
El sabor de mi rendiciónO gosto da minha rendição

RedenciónRedenção
Busco cada día que despiertoEu busco a cada dia que acordo
Y recuerdo el motivo de estar aquíE recordo o motivo de estar aqui
Ponme de pie una vez másMe ponha de pé mais uma vez
Y una vez más me lanzaréE mais uma vez eu irei me jogar

Lágrimas vendránLágrimas virão
PermaneceránPermanecerão
Y se irán al amanecerE irão embora ao amanhecer

He ido más allá desde cada piedra en la que tropecéEu fui além desde cada pedra que tropecei
He ido más allá hasta los muros que derribéEu fui além até os muros que derrubei
He ido más allá, luché por todo en lo que creíEu fui além, lutei por tudo que acreditei
He ido más allá y solo por eso me siento bienEu fui além e apenas por isso me sinto bem

Escucha bien, no hay lugar para rehenes aquíEscute bem, não tem espaço pra refém aqui
Si estoy aquí es porque elegí estarloSe eu tô aqui foi porque eu escolhi
Planté en la mentePlantei na mente
Permanentemente la semillaPermanentemente a semente
Que me hace seguir adelanteQue me faz seguir em frente
Aunque sea inconscientementeMesmo inconscientemente

Para mí lo que tiene sentidoPara mim o que tem sentido
Para ti quizás noPara ti talvez não
Siempre hay alguien listo para juzgarte tambiénTem sempre alguém pronto pra te julgar também
Para ti lo que tiene sentidoPara ti o que tem sentido
Para mí quizás noPara mim talvez não

Dios, ilumina mi celda y ciegaDeus, ilumina a minha cela e cega
A todos aquellos que quieren verme en el sueloTodos aqueles que querem me ver no chão
Ellos no sentiránEles não sentirão
El sabor de mi rendiciónO gosto da minha rendição

RedenciónRedenção
Busco cada día que despiertoEu busco a cada dia que acordo
Y recuerdo el motivo de estar aquíE recordo o motivo de estar aqui
Ponme de pie una vez másMe ponha de pé mais uma vez
Y una vez más me lanzaréE mais uma vez eu irei me jogar

Lágrimas vendránLágrimas virão
PermaneceránPermanecerão
Y se irán al amanecerE irão embora ao amanhecer