Onde Eu Errei

Dónde Me Equivoqué

Onde Eu Errei

Eh, nena, ya no sé (Ester)Ei, baby, eu já não sei (Ester)
Por qué llegamos al finalPor que foi que chegamos ao fim
Por qué no quieres volver a mí?Por que você não quer voltar pra mim?

No me tomaste en serio (Daniel)Você não me levou a sério (Daniel)
No quiero ser solo uno másNão quero ser só mais um
Contigo no voy a ningún ladoCom você não vou a lugar algum
Quizás, no sé si aguantaré, otra vez,Talvez, não sei se vou agüentar, outra vez,
Mi orgullo es mucho más grandeO meu orgulho é bem maior
No sé cómo, fuiste capaz de destruir mis sueñosNão sei como, foi capaz de destruir meus sonhos
Ahora ya fue, nena,Agora já foi baby,
Siempre hiciste todo sin pensar en míSempre fez tudo sem nunca pensar em mim
Eran promesas que no podías cumplirEram promessas que não podia cumprir
Ahora soy más que alguien esperándoteAgora sou mais que um alguém a te esperar
Dame un tiempo, no quiero encontrarte másMe dá um tempo não quero mais te encontrar

No estoy equivocado en querer lo mejor (estribillo) (Ester - Daniel)Não estou errado em querer o melhor (refrão)(Ester -Daniel)
Para estar a mi lado, debes estar soloPra ficar do meu lado você tem que estar só
Solo quiero una oportunidad para que me muestres dónde me equivoquéSó quero uma chance pra você me mostrar onde errei
Hemos dado vueltas demasiado, parece imposible retrocederJá enrolamos demais, parece impossível voltarmos atrás
Solo quiero una oportunidad para que me muestres dónde me equivoquéSó quero uma chance pra você me mostrar onde eu errei

Quizás, no sé si aguantar otra vez (Daniel)Talvez, não sei se vou agüentar outra vez (Daniel)
Mi orgullo es mucho más grandeO meu orgulho é bem maior
No sé cómo, fuiste capaz de destruir mis sueñosNão sei como, foi capaz de destruir meus sonhos
Ahora ya fue, nena,Agora já foi baby,
Siempre hiciste todo sin pensar en míSempre fez tudo sem nunca pensar em mim
Eran promesas que no podías cumplirEram promessas que não podia cumprir
Ahora soy más que alguien esperándoteAgora sou mais que um alguém a te esperar
Dame un tiempo, no quiero encontrarte másMe dá um tempo não quero mais te encontrar

(estribillo) (Ester - Daniel)(refrão) (Ester - Daniel)

Mi amor no va a cambiar, lo sé (Daniel)Meu amor não vai mudar eu sei (Daniel)
Todavía no te voy a olvidarEu ainda não vou te esquecer
Pero mentiste, no puedo aceptarMais você mentiu, eu não posso aceitar
Por más que pase el tiempo, recordaréPor mais que o tempo passe eu vou lembrar

(estribillo) (Ester - Daniel)(refrão) (Ester - Daniel)

Nunca quise hacerte llorar (Daniel)Eu nunca quis te fazer chorar (Daniel)
Mi corazón todavía es tuyoO meu coração ainda é seu
Nuestra historia recordaréNossa história vou relembrar
Créeme, nenaAcredite baby