F-unit

F-unidad

F-unit

[Estribillo][Refrão]
Es muy fácil para ti juzgarme ahoraÉ muito fácil pra você vir me julgar agora
No tienes idea, no conoces mi historiaVocê não tá ligado, não conhece a minha história
No sabes lo que luchamos para lograrloVocê não sabe o que a gente lutou pra conseguir
Avisa a todos que la F-Unidad está aquíAvisa a todo mundo que a F-Unit tá aqui

[Ah!Mr.Dan][Ah!Mr.Dan]
Me estoy preparando para dar una vueltaTô me preparando pra dar um role
Los chicos ya llamaron, no sé qué va a pasarOs caras já ligaram, eu não sei qual vai ser
Tengo que correr, tengo que arreglarmeEu tenho que correr, eu tenho que me arrumar
Un pantalón XXL y unas Adidas para completar mi lookUma calça da XXL e um Adidas pra completar meu visual
Cuando salgo con la banda, todos somos igualesQuando eu saio com a rapa a gente é tudo igual
Los camaradas que conocen saben que es normalOs camaradas que conhecem sabem que é normal
La gente con espíritu de pandillaRapaziada com espírito de gangue
Por la F-Unidad, damos todoPela F-Unit a gente dá o sangue
Hay que trabajar duro para que la gente respete nuestro lugarTem que ralar pra neguinho respeitar o nosso lugar
Que ya tenemos o aún vamos a conquistarO qual a gente tem ou ainda vamo conquistar
Estamos acostumbrados a ver a la gente queriendo quitarnosTamo acostumado a ver neguinho querendo tirar
Sin saber bien qué está pasandoSem saber direito o que acontecer
Cuando ya estamos en cierto nivelQuando a gente já está num certo patamar
La F-Unidad está aquí para intentar mostrarteA F-Unit tá aqui pra tentar te mostrar
Que el ser humano no vive solo de dineroQue nem só de dinheiro vive o ser humano
Y que la actitud siempre viene primeroE que atitude sempre vem em primeiro plano
Independientemente de eso, no quiero convencerteIndependente disso eu não quero te convencer
Olvídalo si esto no es para tiEsqueça tudo se isso não serve pra você
Y en esa idea casi me olvido de arreglarmeE nessa idéia eu quase me esqueci de me arrumar
Los chicos deben estar molestos, maldita sea, esperándomeOs caras já deve estar puto, porra, de me esperar

[Thiaguinho][Thiaguinho]
Mucha gente dudó, mucha gente incluso se burlóÉ muita gente duvidou, muita gente até agorou
Pero no sirvió de nada, hoy aquí estoyMas de nada adiantou, hoje aqui estou
Haciendo samba, disfrutando de un blackFazendo samba, curtindo um black
La vida que soñé desde chicoA vida que sonhei desde moleque
Pero llegar hasta aquí no fue fácil, noMas chegar até aqui não foi fácil, não
Varias corridas sin vacilaciónVárias correrias sem vacilação
Hubo gente que incluso desconfióTeve uma rapaziada que até desacreditou
Pero nunca olvidé lo que mi madre me dijoMas eu nunca esqueci do que minha mãe falou
Que luchara, que batallaraQue era pra eu lutar, batalhar
Que un día llegaría mi momentoQue um dia a minha hora ia chegar
Y ahora, ¿qué vas a decirme?E aó paga-pau, o que você vai me dizer
Pero yo tenía fe en que un día triunfaríaMas eu tinha fé que uma dia ia vencer
Mientras tú estás ahí deseando que me vaya malJá você tá aí torcendo pra eu me fuder
Mal te va a ir a ti, es malo que eso paseFudido é você, é ruim de acontecer
Cuando la empresa quiebre, hago que todos cantenQuando a firma quebrar, faço o coro comer
Hago que las chicas griten y tú tiemblesFaço as minas gritar e você tremer
Con actitud gané mi respetoCom atitude conquistei o meu respeito
Si es para hacerlo, lo hago bienSe é pra fazer, eu faço direito
En el samba soy considerado por los grandesNo samba eu sou considero pelos bambambam
Y ahora hago rimas con Ah!Mr.DanE agora eu faço rima com o Ah!Mr.Dan
Dan mi compañero, también está BBS, el chico maloDan meu parceiro, também tem o BBS, mano maloquero
Oscar mi hermano y Rodrigo para cerrar el grupo entoncesOscar meu irmão e o Rodrigo pra fechar a banca então
Nos juntamos con un gran sonido y solo suena música de negrosJunta a gente num puta som e só rola som de negão
No pagamos para perder el tiempo, estoy aquí para demostrarA gente não paga pra vacilar tô aqui pra provar
Que si luchamos, podemos llegarQue se a gente luta consegue chegar
No hablo tonterías, me dieron varios golpes bajosEu não falo besteira, tomei várias rasteiras
Y hoy vivo la vida de la forma más rebeldeE hoje vivo a vida da forma mais maloquera
Pero si piensas que me detuve ahíMas se você pensa que eu parei por aí
Avisa a todos que la F-Unidad está aquíAvisa a todo mundo que a F-Unit tá aqui

[Rodriginho][Rodriginho]
No te estoy pidiendo ningún favorNão tô te pedindo nenhum favor
Y no estoy aquí para sembrar el terrorE nem tô nessa de tocar terror
Pero iremos hasta las últimas consecuencias si es necesarioMas a gente vai até as últimas conseqüências se preciso for
Dan, Oscar, Thiago, BBS y yo, RodrigoDan, Oscar, Thiago, BBS e eu, Rodrigo
Aparentemente no representamos ningún peligroAparentemente não te oferecemos nenhum perigo
Y no es nuestra intención, ya nos conocesE nem é nossa intenção, você já nos conhece
Figuras conocidas que casi nadie olvidaFiguras carimbadas que quase ninguém esquece
Hoy sé que vivo una realidad un poco diferenteHoje eu sei que vivo uma realidade um pouco diferente
Pero eso no te hace menos que nosotrosMas isso não faz de você ser menos do que a gente
He estado en ambos lados y pude darme cuentaEu já estive dos dois lados e pude perceber
Que nuestros lazos verdaderos no se pueden olvidarQue os nossos verdadeiros laços não dá pra esquecer
Hoy tengo prácticamente todo lo que soñéHoje eu tenho praticamente tudo o que sonhei
Pero no todo en este mundito es lo que esperabaMas nem tudo nesse mundinho é o que eu esperei
Ponen palabras en mi boca sin yo decir nadaBotam palavras na minha boca, sem eu nem dizer
Hablan de mi vida sin conocermeFicam falando da minha vida sem me conhecer
Cuando estaba en la pista, me cerraron puertasQuando eu tava na pista já me fecharam portas
La profesión de artista no me convierte en un idiotaA profissão de artista não faz de mim um idiota
Hoy no, hoy no me trago todo lo que escuchoHoje não, hoje não engulo tudo o que eu ouço
Muchas personas me valoran por lo que tengo en mi bolsilloMuitas pessoas me valorizam pelo o que eu tenho e levo no meu bolso
No metas la mano en mi bolsillo, podría haber trampasNão ponha a mão no meu bolso, pois pode ter ratoeira
Soy F-Unidad, soldado de la familia guerreraSou F-Unit, soldado da família guerreira

[Oscar][Oscar]
La cultura black y el hip-hop en Brasil crecieronCultura black e hip-hop no Brasil cresceu
Y muchos cool se aprovechan y nunca vivieronE muito cool se aproveita e nunca viveu
Quién no ha visto una batalla de b-boys en la São BentoQuem nunca viu um racha de b-boy lá na São Bento
Critican al hip-hop, diciendo que es violentoCriticam o hip-hop, dizendo que é violento
La F-Unidad representa la lealtadA F-Unit representa a lealdade
Y la hermandad aquí no tiene trampas, noE a irmandade aqui não tem crocodilagem, não
Quien es de la familia debe tener el tatuajeQuem é da família tem que ter a tatuagem
Nadie es más que nadie, nadie saca ventajaNinguém é mais que ninguém, ninguém leva vantagem não
Durante mucho tiempo vivimos junto a la malandragemPor muito tempo vivemos juntos com a malandragem
Y eso en nuestras vidas fue una buena experienciaE isso em nossas vidas foi uma boa passagem
Me hizo vivir y aprender lo bueno, lo maloMe fez viver e aprender o que é bom, o que é ruim
Lo que es bueno para ti, puede ser malo para míO que faz bem pra você, pode fazer mal pra mim
Y tenemos que entender por qué la vida es asíE a gente tem que entender porque a vida é assim
Todo el mundo sufriendo en esta carrera sin finO povo todo a sofrer nessa corrida sem fim
Y yo también vivo siempre en esta carreraE eu também ando vivendo sempre nessa correria
Si fuera un día sería fácil, pero quiero verlo todos los díasSe fosse um dia era fácil mas quero ver todo dia
Hay que tener la mente abierta, para cuidar de los problemasTem que ter a mente aberta, que é pra cuidar dos problemas
Tú cuidas de los tuyos y yo de los míos, ese es nuestro lemaVocê cuida do seu e eu do meu, esse é o nosso lema
Feroces como perros de una gran manadaFerozes como cachorros de uma grande matilha
Soldado de la F-Unidad, la unidad familiarSoldado da F-Unit, a unidade família