Jernih

Claro

Jernih

Claro que viene de tus ojosJernih yang dari mata airmu
Tan claro como la nieve en el lago de la nostalgiaSebening salju telaga rindu
En el valle de la selva doradaDi lembah gunung rimba kencana
Fluye sin cesarMengalir ia tanpa henti

Observando el amanecer de la alegría naturalBersaksikan kejora alam keriangan
Gotas de rocío frío en la tierraTitis embun dingin ke bumi
Florecen los arbustos verdes regados con amorMekarlah rumpun hijau disirami kasih
Verdadero y generosoYang sejati penuh budi
Claro como la nieve celestialJernih salju bak syurgawi
Se convierte en un frondoso árbol hasta el finalJadi pohon rimbun sampai akhir nanti

Detrás de lo claro se esconde un secretoDi sebalik yang jernih tersimpul rahsia
Un camino lleno de girosLaluan yang penuh likuan
Solo lo visibleCuma yang kelihatan
Una belleza adoradaSatu keindahan yang dipuja
Inspiración para los amantesMenjadi ilham para pencinta
Explorando sin límitesTeroka kala tanpa batasan
Convirtiéndose en un espejo reflejando carasMenjadi cermin imbas berwajah
Tan sincero y firmeSeikhlas budi yang teguh berdiri

(Coro)( korus )
Como el agua que fluye con obstáculosBak air mengalir yang penuh halangan
Eso no es una excusaItu bukannya satu alasan
Allí se insinúa una verdadDi situ tersirat sebuah hakikat
Lo oscuro se vuelve claroYang kelam jadi terang
Lo herido se curaYang luka jadikan terubat
La arrogancia ocultaKeegoaan tersembunyi
En lo más profundo del corazón puro...Di lubuk hati suci...
Y claro...Dan jernih...
(Y puro)(Dan mulus)

Como el agua que fluye con obstáculosBak air mengalir yang penuh halangan
Eso no es una excusaItu bukannya satu alasan
Allí se insinúa una verdadDi situ tersirat sebuah hakikat
Lo oscuro se vuelve claroYang kelam jadi terang
Lo herido se curaYang luka jadikan terubat
La arrogancia ocultaKeegoaan tersembunyi
En lo más profundo del corazón puro...Di lubuk hati suci...
Y claro...Dan jernih...
(Y puro)(Dan mulus)
Detrás de lo claro se esconde un secretoDi sebalik yang jernih tersimpul rahsia
Un camino lleno de girosLaluan yang penuh likuan
Solo lo visibleCuma yang kelihatan
Una belleza adoradaSatu keindahan yang dipuja
Inspiración para los amantesMenjadi ilham para pencinta
Explorando sin límitesTeroka kalam tanpa batasan
Convirtiéndose en un espejo reflejando carasMenjadi cermin imbas berwajah
Tan sincero y firmeSeikhlas budi yang teguh berdiri