heróis falhos

héroes fallidos

heróis falhos

No todo el mundo va a salir bienNem todo mundo vai dar certo
No todo héroe está destinado a lo correctoNem todo herói tá destinado ao correto
Por eso sigo firmePor isso eu sigo reto

Después de un tiempo te das cuentaDepois de um tempo cê descobre
Que tu héroe de infancia, nunca fue tan fuerteQue o seu herói de infância, nunca foi assim tão forte
Eso era solo un deporteAquilo era só um esporte
Si yo fuera él, estaría condenada a muerteSe eu fosse ele, tava condenada a morte

Y sentimos tanta faltaE a gente sente tanta falta
De aquel colibrí en mi aceraDaquele beija flor la da minha calçada
Cantaba todos los días tan alegreCantava todo dia tão alegrada
Murió tan joven, la atropellaronMorreu tão cedo, ela foi atropelada

Puede que sí, pero no quería recordarPodepá, mas eu não queria ter que relembrar
Nuestras alegrías, el sueño de poder volarDas nossas alegrias, sonho de poder voar
Ver toda esta ciudad y vagar por el aireVer toda essa cidade e vagando pelo ar
Ese tiempo era bueno, ¿por qué tiene que acabar?Aquele tempo era bom, porque que tem que acabar

Todo son ciclos, mañana ya es lunesTudo são ciclos, amanhã já é segunda-feira
Mierda, solo ando en círculosPorra eu só ando em circulos
Estoy cansada, ya he perdido tanta genteEu tô cansada, eu já perdi tanta gente
Dicen que mire hacia adelante, pero solo veo muerte y dientesFalam pra eu olhar pra frente, mas eu só vejo morte e dentes

Y perderte fue duroE te perder foi foda
Voy a volar sobre una ruedaEu vou voar sobre uma roda
Para ver si te encuentroPra ver se eu te encontro

Nuestro tiempo fue cortoNosso tempo foi curto
Lamento que te hiciera perderlo todoSinto muito por fazer cê perder tudo
Eras mi mundoCê era meu mundo
Pero fui como el calentamiento global, lo arruiné todoMas eu fui tipo aquecimento global, eu fudi isso tudo

Pero no fue solo culpa míaMas não foi só culpa minha
También estaban los billonarios que escondías en la cocinaTambém tinha os bilionarios que cê escondia na cozinha
Por mí, que te atragantes con una piñaPor mim, que cê coma uma pinha
Y que mueras ahogada, y te conviertas en una estrellitaE que cê morra engasgada, e vire uma estrelinha

Pero está bien, si querías todo estoMas tudo bem, se você queria tudo isso
Felicidades, ahora lo tienesParabéns, agora cê tem
Acabaste con dos historias de una vezAcabou com duas história de uma vez
La mía y la tuya, ya no hay más diferenciaA minha e a sua, não mais diferença tem