iN THE ENd (up2U)

AL FINAL (depende de ti)

iN THE ENd (up2U)

Olvida el pasadoForget the past
No mires atrás con angustiaDon’t look back in anguish
No te preocupes porDon’t worry about
Lo que queda más allá de nuestro alcanceWhat lingers beyond our grasp
Solo sabe que ahora hay una cruz ahíJust know there’s a cross there now

Relájate, gran corazónSlow down big heart
Sé lento para ponerte ansiosoBe slow to grow anxious
No te inquietes porDon’t fret about
Cómo termina el juegoHow the end of the game plays out
Solo sabe que el amor te encontraráJust know love will hunt you down

Todo tiene su temporadaEverything has its season
Todo tiene su tiempoEverything it's time
Algún propósito arribaSome purpose above
Para todo lo que está bajo el SolTo everything beneath the Sun
No me preguntes por quéDon’t ask me why
Pero mientras haya alientoBut while there’s breath
Todavía tenemos tiempoWe still have time

No te rindas tan rápidoDon’t quit so fast
No tropieces con la rendiciónDon’t trip on surrender
No te entierresDon’t bury yourself
Sigue buscando respuestas en el fuegoStill digging for answers in the fire
Solo sabe que en las cenizasJust know in the ashes
Viene la belleza con el tiempoComes beauty in time

Todo tiene su momentoEverything has its moment
Todo tiene su tiempoEverything it's time
Solo un soplo del vientoJust a blowing of the wind
Bajo el Sol, antes de que se pongaBeneath the Sun, before it sets
No me preguntes por quéDon’t ask me why
Pero mientras haya alientoBut while there’s breath
Todavía tenemos tiempoWe still have time

Las estaciones seguirán su caminoThe seasons will go their way
Los tiempos avanzan a la velocidad del SolThe times roll at the speed of the Sun
Año tras horaYear after hour
Todo lo que tenemos es ahoraAll we have is now

Los momentos se desvaneceránThe moments will fade away
Como estrellas que quedan ardiendo en la estelaLike stars left to burn in the wake
Del espacio y el tiempoOf space and time
Todo lo que tenemos es ahoraAll we have is now

Hay un tiempo para nacerThere’s a time to be born
Y hay un tiempo para morirAnd there’s a time to die
Un tiempo para plantar nuevas semillasA time to plant new seed
Y hay un tiempoAnd there’s a time
Para ir y desenterrar las raícesTo go ahead and pull the roots up
Pero al finalBut in the end
Todo depende de tiIt's all up to you

Sí, hay tiempo para matarYea, there’s time to kill
Y hay un tiempo para sanarAnd there’s a time to heal
Un tiempo para derribar todoA time to tear it all-on-down
Y un tiempo para reconstruirAnd a time to rebuild
Pero al finalBut in the end
Todo depende de tiIt's all up to you

Hay un tiempo para reír a carcajadasThere’s a time to laugh our faces off
Y un tiempo para llorar a maresAnd a time to cry our eyes out
Un tiempo para acurrucarse en una bola y lamentarseA time to crawl into a ball and mourn
Y hay un tiempoAnd there's a time
Para ver salir el Sol aún bailandoTo watch the Sun come up still dancin’
(Sí) todo depende de ti(Yea) it's all up to you

Hay un tiempo para hacer el amorThere's a time to make love
Hay un tiempo para abstenerseThere’s a time to abstain
Un tiempo para atesorar nuestro abrazoA time to cherish our embrace
Y hay un tiempo para separarseAnd there’s a time to part ways
Pero al finalBut in the end
Todo depende de tiIt's all up to you

Hay un tiempo para aferrarseThere’s a time to hold on
Y hay un tiempo para soltarAnd there’s a time to let go
Un tiempo para mantener la búsqueda activaA time to keep the search party out
Y un tiempo para contar nuestras pérdidasAnd a time to count our losses
Pero al finalBut in the end
Todo depende de tiIt's all up to you

Hay un tiempo para rasgarlo todoThere's a time to rip it up
Y hay un tiempo para reparar las páginasAnd there’s a time to mend the pages
Un tiempo para mantener la boca cerradaA time to keep our mouths shut
Y hay un tiempoAnd there’s a time
Hay un tiempo para alzar nuestras vocesThere’s a time to raise our voices
Pero al finalBut in the end
Todo depende de tiIt's all up to you

Sí, hay un tiempo para amarYea, there's a time to love
En un tiempo de odioIn a time of hate
Hay un tiempo para hacer la guerraThere’s a time to wage war
Y un tiempo para hacer la pazAnd a time for peace making
Pero al finalBut in the end
Hay un tiempoThere’s a time
Para hacer la pazFor peace making
Hay un tiempoThere’s a time
Para hacer la pazFor peace making

Dime, ¿es cierto?Say is it true
Estás haciendo todoYou’re making everything
De alguna manera hermosaSome kinda beautiful
Al finalIn the end
De alguna manera hermosaSome kinda beautiful
Al finalIn the end

Dime, ¿es cierto?Say is it true
Estás haciendo todoYou’re making everything
De alguna manera hermosaSome kinda beautiful
Al finalIn the end
De alguna manera hermosaSome kinda beautiful
Al finalIn the end