Traducción generada automáticamente
Badder (feat. Maya Rudolph)
Amy Adams
Badder (feat. Maya Rudolph)
Please don't fear that you are upsetting me
Dear, I barely know you're there
Sorry, were you speaking? You're hard to see
Like a smell that lingers in the air
Trying to be clever, that makes no sense
That's a role you haven't earned
You don't see your own insignificance
Well, it's time you learned
You may think you're bad
But, darling, I am badder
Really, sweetie, where's the thrill in
Being just a—
Has-been (a wannabe) villain
You're a garter snake
And I'm a big puff adder
Face it, I am so much badder
Than you
Surely you can see it's ridiculous
Two villains in one fairy tale
This town is too small for the both of us
So off into the sunset, you should sail
I can send my minions to help you pack
I'll be careful not to crow
Darling, I will miss you
Alas (alack)
But you have got to go
You can claim you're bad
But I'm a better badder
Nothing you've got up your sleeve'll
Ever equal me as a mistress of evil
I'm the heart and brains
And you, you're just the bladder
How can you believe you're badder
Than I
Nobody ever would bother to tell
A tale with maleficent and with cruella
My cheekbones are sharper
My hair's much more high
So jump down a rabbit hole
Go climb a beanstalk
It's not au revoir, but goodbye
Someone really should put a stop on her
(Someone really should put a stop on her)
Up to me to find a way (up to me to find a way)
Maybe there's a house I can drop on her
Mmm, is a poisoned apple too cliché?
Drag her to a rooftop and toss her down
A spell to make her disappear
And when she is gone, I will own the town
And everyone will cheer
She was sorta bad
But you are so much badder
Clearly that is why I have to
See that she lives happily never after
Once I sit alone atop the villain ladder
Everyone in monrolasia
Will totally be in my thrall
They will say "oh, queen, we praise ya"
Because I will be not just badder
Because I will be not just badder
Badder, badder
But the nasty
Everlast-y
Flabbergast-y
Very, very baddest of them all
Más mala (feat. Maya Rudolph)
Por favor, no temas que me estás molestando
Querido, apenas sé que estás ahí
¿Disculpa, estabas hablando? Eres difícil de ver
Como un olor que persiste en el aire
Tratando de ser ingenioso, eso no tiene sentido
Ese es un papel que no has ganado
No ves tu propia insignificancia
Bueno, es hora de que aprendas
Puedes pensar que eres mala
Pero, cariño, yo soy más mala
Realmente, cariño, ¿dónde está la emoción
En ser solo una—
Un villano pasado de moda (un aspirante a)
Eres una culebra de jardín
Y yo soy una gran víbora bufadora
Enfréntalo, soy mucho más mala
Que tú
Seguramente puedes ver que es ridículo
Dos villanos en un cuento de hadas
Esta ciudad es demasiado pequeña para los dos
Así que al atardecer, deberías zarpar
Puedo enviar a mis secuaces para ayudarte a empacar
Seré cuidadosa de no alardear
Cariño, te extrañaré
Pero tienes que irte
Puedes decir que eres mala
Pero yo soy una mala mejor
Nada que tengas bajo la manga
Nunca me igualará como una maestra del mal
Soy el corazón y el cerebro
Y tú, solo eres la vejiga
¿Cómo puedes creer que eres más mala
Que yo?
Nadie se molestaría en contar
Una historia con Maléfica y Cruella
Mis pómulos son más afilados
Mi cabello es mucho más alto
Así que salta por un agujero de conejo
Ve a trepar por un tallo de frijol
No es un au revoir, sino adiós
Alguien realmente debería detenerla
(Alguien realmente debería detenerla)
Depende de mí encontrar una manera (depende de mí encontrar una manera)
Quizás haya una casa en la que pueda aplastarla
Mmm, ¿una manzana envenenada es demasiado cliché?
Arrastrarla a un tejado y lanzarla abajo
Un hechizo para hacerla desaparecer
Y cuando se haya ido, seré dueña de la ciudad
Y todos aplaudirán
Ella era un poco mala
Pero tú eres mucho más mala
Claramente por eso tengo que
Ver que ella viva felizmente nunca después
Una vez que me siente sola en la cima de la escalera de villanos
Todos en Monrolasia
Estarán totalmente bajo mi dominio
Dirán 'oh, reina, te alabamos'
Porque no seré solo más mala
Porque no seré solo más mala
Más mala, más mala
Pero la más desagradable
Eterna
Asombrosa
Muy, muy mala de todas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amy Adams y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: