Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.958

Más Malvada

Amy Adams

Letra Significado

Plus Maléfique

Más Malvada

S'il te plaît, ne crois pas me dérangerPor favor no creas perturbarme a mi
Ta présence m'est égaleTu existencia me da igual
Tu parlais encore ? Ah, je t'ai pas entendue¿Aun seguías hablando? Ay, no te oi
Ça sent le vieux et ça me distraitHuele a viejo y eso me distrae

Tu fais la maligne, qu'est-ce que tu penses ?Te haces la muy lista¿Que pensaras?
Ça ne te va pas vraimentEso no te va muy bien
Tu ne comprends pas que tu es insignifianteNo comprendes que eres insustancial
Je vais te montrerYo te mostrare

Tu crois sûrement que tu es mauvaiseTu posiblemente creas que eres mala
Dis-moi ce qui te fait penser que tu esDime qué te da noción de solo ser
La supercherie !, Tentative de sorcièreLa estafa! , Intento de bruja
Toi, la vermine, moi, la mamba noireTu lombriz rastrera, yo la mamba negra
Je suis de loin plus perverse que toiSoy por mucho más perversa que tu

Je sais que tu comprends bien le ridiculeSe que entiendes bien el ridículo
Il n'y a pas de place pour deuxEspacio no hay para Dos
En étant juste un peuple, c'est compliquéSiendo solo un pueblo hay complicación
Fuis quand le soleil se cacheEscapen cuando se oculte el Sol

J'enverrai mes pages pour faire les valisesEnviaré mis pajes para empacar
Je vais devenir sentimentaleMe pondré sentimental
Tu vas me manquerTe echare de menos
Adieu (adieu) car tu ne seras pas une rivaleAdiós (adiós) pues no serás rival

Tu crois être très mauvaiseTú crees ser muy mala
Je suis plus maléfiqueYo soy más malvada
Ton destin est perduTu destino esta perdido
Je suis la maîtresse du mal, ne t'avise pas de me croiserSoy dueña del mal, no te metas conmigo
Moi, beauté et espritYo Belleza y mente
Toi, tu es naissanteTú eres incipiente
La seule véritable maléfique, c'est moiLa única en verdad malvada soy yo

Pauvre de celui qui parie sur la suitePobre del cuento que apueste en seguir
Avec Maléfique aux côtés de CruellaTeniendo a maléfica junto a Cruella
Joues acéréesMejillas filosas
Mon visage est vifMi rostro es vivaz
Jette-toi d'un balconAvientate de un balcón
Perds-toi dans la forêtPiérdete en el bosque
Ce n'est pas un voyage, adieu !No es uno de viajes, adiós!

Quelqu'un va bientôt la remettre à sa placeAlguien la pondra pronto en su lugar
C'est moi qui m'en occuperai (c'est moi qui m'en occuperai)De eso yo me encargare (de eso yo me encargare)
Une maison pourrait bien l'écraserUna casa bien la podría aplastar
La pomme empoisonnée, c'est très clichéFruta envenenada es muy cliché

Depuis le rebord, je vais la pousserDesde la cornisa la empujare
Il doit y avoir un maléficeUn maleficio debe haber
Quand elle ne sera plus là, tout le monde crieraCuando ya no esté todos gritaran
Et le peuple acclameraY el pueblo aclamara

Elle était un peu ruséeElla fue algo pilla
Toi, tu es la maléfiqueTú eres la maligna
Je dois clairement faire en sorte queClaramente debo hacer que
Elle n'ait jamais son heureux pour toujoursNunca tenga su felices por siempre
Déjà sur le trône, au sommet des méchantsYa en el trono en la cima de villana
Tout le monde en monrolasieTodo el mundo en monrolasia
Dans sa mission, elle adoreraEn su misión adorara
Longue vie à la reineLarga vida a la reina

Car je ne serai pas seulement maléfiquePues no solo seré malvada
Car je ne serai pas seulement maléfiquePues no solo seré malvada
MauvaiseMala
DangereusePeligrosa
SempiternelleSempiterna
ImplacableDespiadada
Personne n'est aussi maléfique que moiNadie tan malvada cómo yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amy Adams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección