Glissant Sous l'Eau

Slipping Under

Trois jours de plus, je deviens audacieuxThree days older growing bolder
Froid comme du verre et dur comme la pierreCold as glass and hard as stone
Tu peux me mener et tu peux me frapperYou can lead me and you can beat me
Je suis seul mais pas isoléI am lonely but not alone
Et je sais ce que personne ne saitAnd I know what nobody knows
Et je peux sentir ce que je ne peux pas te montrerAnd I can feel what I cannot show you

Vas-y, lis juste dans mes penséesGo ahead and just read my mind
Parce que les mots dont j'ai besoin sont trop durs à trouverCos the words I need are too hard to find
Tu ne vois pas qu'il n'y a pas d'autreCant you see that there is no other
Je ne peux pas lutter contre les vagues, je glisse sous l'eauCant fight the waves Im slipping under

Hier, j'étais un jour plus jeuneYesterday I was one day younger
Quand mon hiver était ton étéWhen my winter was your summer
Tu peux m'asservir et tu peux me sauverYou can slave me and you can save me
Peux-tu me réveiller de mon sommeilCan you wake me from my slumber

Vas-y, lis juste dans mes penséesGo ahead and just read my mind
Parce que les mots dont j'ai besoin sont trop durs à trouverCos the words I need are too hard to find
Tu ne vois pas qu'il n'y a pas d'autreCant you see that there is no other
Je ne peux pas lutter contre les vagues, je glisse sous l'eauCant fight the waves Im slipping under

Et je sais ce que personne ne saitAnd I know what nobody knows
Je peux sentir ce que je ne peux pas te montrerI can feel what I cannot show you

Vas-y, lis juste dans mes penséesGo ahead and just read my mind
Parce que les mots dont j'ai besoin sont trop durs à trouverCos the words I need are too hard to find
Tu ne vois pas qu'il n'y a pas d'autreCant you see that there is no other
Je ne peux pas lutter contre les vagues, je glisse sous l'eauCant fight the waves Im slipping under
Tu ne vois pas qu'il n'y a pas d'autreCant you see that there is no other
Je ne peux pas lutter contre les vagues, je glisse sous l'eauCant fight the waves Im slipping under
Deux jours de plus, je deviens audacieuxTwo days older growing bolder