New Clothes

Ropa Nueva

New Clothes

Está lloviendo afueraIts raining outside
El agua cae del cieloWater falls from the sky
Y es triste, pero limpia toda la suciedad de las callesAnd it's sad but it cleans all the dirt from the streets

Y solo esta noche me siento asíAnd it's only tonight that i'm felling like this
En la mañana no me veré igualIn the morning I won't look the same

Pero son las 6 de la tarde en un día de semanaBut its 6 of the clock on a week night
Y los autos se mueven como glaciares, las luces de freno parpadeantesAnd the cars move like glaciers, the flashing break lights
Y solo hoy me he dado cuentaAnd its only today that I've noticed
No me importa a dónde van cuando desaparecenI don't care where they go when they vanish

Tomas amantes, como si estuvieras comprando ropa nuevaYou take on lovers, like you're buying new clothes
Y rompes corazones, como el sol derrite la nieveAnd you're breaking hearts, like the sun melts the snow

Pero no puedo ver la cima de este sentimientoBut I can't see the the top of this feeling
Pero entonces de nuevo no puedo ver más allá del techoBut then again I can't see past the ceeling
Y solo por este climaAnd its only because of this weather
No puedo hacerme sentir mejorI can't make myself feel any better

Tomas amantes, como si estuvieras comprando ropa nuevaYou take on lovers, like you're buying new clothes
Y rompes corazones, como el sol derrite la nieveAnd you're breaking hearts, like the sun melts the snow

Noooh, recibes lo que das en esta vidaNoooh, you get what you give in this life
No te dirán qué hacerYou won't be told to do what you like

Está lloviendo afueraIts raining outside
El agua cae del cieloWater falls from the sky
Y es triste, pero limpia toda la suciedadAnd its sad but it cleans all the dirt

2x (Tomas amantes, como si estuvieras comprando ropa nueva2x (You take on lovers, like you're buying new clothes
Y rompes corazones, como el sol derrite la nieve)And you're breaking hearts, like the sun melts the snow)

No eres mía, porque sé, para leerte, asíYou're not mine, cos i know, to read, you so
Te quedas, vienes, te vas, ¡te vas!You stay, you came, you leave, you leave!