Love's Got An Attitude

El amor tiene una actitud

Love's Got An Attitude

Tropecé hasta Bongo Java por una taza.Stumbled to Bongo Java for a cup.
Se acabaron mis granos de café favoritos: ¿no es esa mi suerte?They're out of my favorite beans: ain't that my luck?
El calentador de mi auto está soplando frío.The heater in my car's blowin' cold.
Tengo a mi abogado de divorcios en el teléfono.Got my divorce attorney on the 'phone.
Dice: 'Chica, tengo tus papeles listos'.Says: "Girl, I got your paper's ready."
Es el 14 de febrero,It's the 14th of February,
Y todas mis amigas tienen rosas.An' all my girlfriend's got roses.

El amor realmente tiene una actitud.Love's really got an attitude.
Te encenderá; te dará la espalda.It'll turn you on; it'll turn on you.
Es una canción sagrada en un vestido de novia;It's a sacred song in a wedding dress;
Es un tatuaje con el que despiertas.It's a tattoo you wake up with.
Pero el amor no va a tener sentido.But love ain't gonna make sense.
Es lo que esIt is what