If You Have To Go Away

Si Tienes Que Irte

If You Have To Go Away

Cuando era más jovenWhen I was a younger
Solía soñar muchoI used to dream a lot
Mirando mi caféStaring into my coffee
Pensando en cómo me amaríasAbout how you'd love me
Y me escribirías poesíaAnd write me poetry
Y querrías estar conmigo, síAnd want to be with me, yeah
Bueno, mamá me dijoWell, momma done told me
Que podrías alejarte mucho, síYou might wander far, yeah
Pero nadie me advirtióBut nobody warned me
Que el camino se adueñaría de tu corazónThe road would own your heart

Y así lo digoAnd so I'm saying
Si tienes que irteIf you have to go away
Estaré esperando junto al teléfonoI will be waiting by the phone
Y si tienes que irteAnd if you have to go away
Pondré tus discosI'll put your records on
Fingiré que aún estás en casaPretend you're still at home

Ahora que soy mayorNow that I'm older
Me quedo mucho en casaI sit at home a lot
Con el niño que tenemos, síWith the kid we've got, yeah
La radio está sonandoThe radio's playing
Realmente ama a su esposaHe really loves his wife
Escucho al locutor decirI hear the D.J. saying
Bueno, mamá me dijoWell momma done told me
Que podrías alejarte mucho, ohYou might wander far, oh
Mientras me abracesAs long as you hold me
Más de lo que abrazas esa guitarraMore than you hold that guitar

Seguiré diciendoI'll keep on saying
Si tienes que irteIf you have to go away
Dejaré tus zapatos al lado de la camaI'll leave your shoes beside the bed
Y si tienes que irteAnd if you have to go away
Querré estar contigoI'll want to be with you
Estaré conmigo en su lugarI'll be with me instead
Si tienes que irteIf you have to go away
No dormiré muy bienI won't be sleeping very well
Pero si tienes que irteBut if you have to go away
Te amaréI'll be loving you
Hasta que haga frío en el infiernoTill it's cold in hell

Tal vez me escribas esta vezMaybe you'll write me this time
Tal vez llames en una línea estáticaMaybe you'll call on a static line
Diciendo que no te preocupesSaying don't you ever worry your pretty mind
Porque tú y yo estaremos bienCause you and me are gonna be fine

Y así lo digoAnd so I'm saying
Si tienes que irteIf you have to go away
Estaré esperando junto al teléfonoI will be waiting by the phone
Y si tienes que irteAnd if you have to go away
Pondré tus discosI'll put your records on
Fingiré que aún estás en casaPretend you're still at home

Si tienes que irteIf you have to go away
Dejaré tus zapatos al lado de la camaI'll leave your shoes beside the bed
Y si tienes que irteAnd if you have to go away
Querré estar contigoI'll want to be with you
Estaré conmigo en su lugarI'll be with me instead
Si tienes que irteIf you have to go away
No dormiré muy bienI won't be sleeping very well
Pero si tienes que irteBut if you have to go away
Te amaréI'll be loving you
Te amaréI'll be loving you
Si tienes que irteIf you have to go away