Rivier Wiegelied

River Lullaby

Sst nu mijn kindjeHush now my baby
Wees stil en huil niet,Be still and don't cry,
slaap alsof je door de stroom wordt gewiegdsleep like you're rocked by the stream
Slaap en herinner, mijn wiegeliedSleep and remember, my lullaby
en ik ben bij je als je droomtand I'll be with you when you dream

Drift op een rivierDrift on a river
Die door mijn armen stroomtthat flows through my arms
Drift terwijl ik voor je zing,Drift as I'm singing to you,
Ik zie je glimlachen, zo vredig en kalmI see you smiling, so peaceful and calm
Je vasthoudend glimlach ik ookHolding you I'm smiling too

Hier in mijn armenHere in my arms
Veilig voor al het kwaadsafe from all harm
Je vasthoudend glimlach ik ookholding you I'm smiling too

Sst nu mijn kindjeHush now my baby
Wees stil en huil niet,Be still and don't cry,
slaap alsof je door de stroom wordt gewiegdsleep like you're rocked by the stream
Slaap en herinner, mijn wiegeliedSleep and remember, my lullaby
en ik ben bij je als je droomtand I'll be with you when you dream

Hier in mijn armenHere in my arms
Veilig voor al het kwaadsafe from all harm
Je vasthoudend glimlach ik ookholding you I'm smiling too

Slaap en herinner, dit rivier wiegeliedSleep and remember, this river lullaby
Ik ben bij je als je droomtI'll be with you when you dream
(2x)(2x)

Ik ben bij je als je droomtI'll be with you when you dream