Say Once More (no álbum Never Alone)

Dilo una vez más (del álbum Never Alone)

Say Once More (no álbum Never Alone)

Soy tuyo y tú eres míaI am yours and you are Mine

(Coro)(Chorus)
¿No dirás una vez más 'te amo'?Won´t you say once more "I love you"
En el pan y en el vinoIn the bread and in the wine
Hasta que todo el mundo conozca nuestra canción de amorTill the whole world knows our love song
'Soy tuyo y tú eres mía'"I am yours and you are Mine"

En la calle es difícil encontrar;On the street it´s hard to find;
En la ciudad, la paz mental no estáIn the city, peace of mind ain´t
Llamando a ninguna puerta, e incluso elKnocking on nobody´s door, and even the
Campo ya no puede ocultarlo másCountryside can´t hide it anymore

La gente se mueve en todas direccionesPeople moving in every direction
No pueden tomarse un momento para ser amablesCan´t take a moment to be kind
Por falta de comprensiónFor lack of understanding
El ritmo es demasiado exigenteThe pace is too demanding
Podrías fácilmente perder la razónYou could easily lose your mind

Y Él te está diciendo a tiAnd He´s saying to you

(Coro)(Chorus)

De pie bajo luces de neónStanding under neon lights
O acostado en noches problemáticasOr lying down to troubled nights
Evitando las vistas más dolorosasAvoiding the most painful sights
No hay forma de negarloThere´s no way to deny it

No importa si eres joven o viejoNo matter if you´re young or old
No importa si tu historia está contadaNo matter if your story´s told
O si nadie conoce tu nombre,Or if nobody knows your name,
Para Él es todo lo mismoTo Him it´s all the same

Se vendió a sí mismo para comprar tu vidaHe sold Himself to buy your life
Y quiere hacerla bienAnd He wants to make it right

Y Él te está diciendo a tiAnd He´s saying to you

(Coro) dos veces(Chorus) twice