Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 2.848
LetraSignificado

Je Ne Sais Pas

No Sé

Je pensais que tout était fini aujourd'hui, j'étais convaincueSupuse que todo fue hasta hoy, estaba convencida
Et ainsi mon cœur est mort, à cause d'une balle perdueY así murió mi corazón, por una bala perdida
Je ne savais même pas ce que je te faisaisNo supe nisiquiera lo que yo te hacía
J'étais si enflammée quand je te mentaisEstaba tan caliente cuando te mentía

Je réalise tout le mal que je t'ai faitMe doy cuenta todo el daño que te he hecho
Je réalise et je le sens ici dans ma poitrineMe doy cuenta y lo siento aquí en mi pecho
Et maintenant je sais que je t'ai perduY ahora sé que te perdí
Et j'ai tout perduY ya todo lo perdí

Je ne sais pas avec quels mots te demander pardonNo sé con qué palabras pedirte perdón
Je ne sais pas comment changer ta décisionNo sé cómo lograr cambiar tu decisión
Je ne sais pas comment faire face à çaNo sé cómo enfrentarme a esto
Tu as laissé mon cœur à découvertHas dejado expuesto a mi corazón

Je ne sais pas quoi faire si j'ai déjà prouvéNo sé que más hacer si ya lo he demostrado
Je ne sais pas comment rester à tes côtésNo sé cómo lograr quedarme a tu lado
Je ne sais pas comment demander que tu essaiesNo sé cómo pedir que intentes
De te souvenir qu'un jour tu m'as vraiment aiméeRecordar que un día me amaste de verdad

Dis-moi ce que je dois faireDime qué tengo que hacer
Ou je jure que je partiraiO juro que me iré
Je ne sais pas avec quels mots te demander pardonNo sé con qué palabras pedirte perdón
Je ne sais pas comment changer ta décisionNo sé cómo lograr cambiar tu decisión
Je ne sais pas comment faire face à çaNo sé cómo enfrentarme a esto

Tu as laissé mon cœur à découvertHas dejado expuesto a mi corazón
Je ne sais pas quoi faire si j'ai déjà prouvéNo sé que más hacer si ya lo he demostrado
Je ne sais pas comment rester à tes côtésNo sé cómo lograr quedarme a tu lado
Je ne sais pas comment demander que tu essaies de te souvenirNo sé cómo pedir que intentes recordar
Qu'un jour tu m'as vraiment aiméeQue un día me amaste de verdad

Dis-moi ce que je dois faireDime qué tengo que hacer
Ou je jure que je partirai, eeeh ouaisO juro que me iré, eeeh yeh
Non, non, non, ouh ohNo, no, no, uoh oh
Dis-moi ce que je dois faireDime qué tengo que hacer
Dis-moi ce que je fais, bébéDime qué hago, baby

(Je ne sais pas quoi faire pour changer ta décision, je ne sais pas, dis-moi ce que je fais)(No sé qué hacer para cambiar tu desición, no sé, dime qué hago)
Je pensais que tout était fini aujourd'hui, j'étais convaincueSupuse que todo fue hasta hoy, estaba convencida
Et ainsi mon cœur est mort, à cause d'une balle perdueY así murió mi corazón, por una bala perdida
(Je ne sais pas quoi faire pour changer ta décision, je ne sais pas, dis-moi ce que je fais)(No sé qué hacer para cambiar tu desición, no sé, dime qué hago)

Et comment te faire changer, cette façon d'agirY cómo hacerte cambiar, esa manera de actuar
Je ne veux pas te mettre la pression mais je ne peux plusNo te quiero presionar pero ya no puedo más
Amy GutierrezAmy Gutierrez
Alors ne te précipite pasAsí que no te precipites
Ni ne désespèreNi te desesperes
MamboMambo

Je ne sais pas avec quels mots te demander pardonNo sé con qué palabras pedirte perdón
Je ne sais pas comment changer ta décisionNo sé cómo lograr cambiar tu decisión
Je ne sais pas comment faire face à çaNo sé cómo enfrentarme a esto
Tu as laissé mon cœur à découvertHas dejado expuesto a mi corazón

Je ne sais pas quoi faire si j'ai déjà prouvéNo sé que más hacer si ya lo he demostrado
Je ne sais pas comment rester à tes côtésNo sé cómo lograr quedarme a tu lado
Je ne sais pas comment demander que tu essaies de te souvenirNo sé cómo pedir que intentes recordar
Qu'un jour tu m'as vraiment aiméeQue un día me amaste de verdad

Dis-moi ce que je dois faireDime qué tengo que hacer
Ou je jure que je partiraiO juro que me iré
Mmm mmm mmmMmm mmm mmm
Ah, aïeAh, ay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amy Gutierrez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección