Quién Eres Tú

Wer bist du?

Quién Eres Tú

Wer bist du?Quien eres tú?
Der in Stille weintQue llora en silencio
Wer bist du?¿ Quien eres tú?
Der von weit her kommtQue viene de lejos
Müde vom LiebenCansado de amar
Müde vom langen WartenCansado de tanto esperar
Auf ein bisschen Frieden in LiebeskriegenDe un poco de paz en guerras de amor
Wer dich sieht, sieht nicht deine GeschichteQuien te ve, no ve tu historia
Wer bist du?¿ Quien eres tú?
Ich weißYo se

Ich weiß, dass ich dich lieben werde, wie ich einst liebteSe que te amaré, como ame un día
Ich habe nie aufgehört, an dich zu denkenNunca te deje de pensar
Ich weiß, wer du bistYo se quien eres tú
Ich habe dich nie vergessenNunca te olvide
Ich habe nie aufgehört, auf dich zu warten, um deiner Liebe willenNunca te me canse de esperar, por tu amor
Bis zu dem TagHasta el día
Dieser Tag ist heuteEse día es hoy

Wer Abschied sagt, vergisst, dass die ZeitQuien dice adiós, se olvida que el tiempo
Im Stillen das Nein verwandeltTransforma en si, el no del silencio
Die Kraft zu lieben, besteht aus BewegungenLa fuerza de amar, esta hecha de movimientos
Und lieben heißt, den Moment ewig zu machenY amar es hacer, eterno el momento
Heute weiß ich, dass ich alle WegeHoy yo se, que todos los caminos
Für dich gegangen binLos camine por ti

Ich weiß, dass ich dich lieben werde, wie ich einst liebteSe que te amaré, como ame un día
Ich habe nie aufgehört, an dich zu denkenNunca te deje de pensar
Ich weiß, wer du bistYo se quien eres tú
Ich habe dich nie vergessenNunca te olvide
Ich habe nie aufgehört, auf dich zu warten, um deiner Liebe willenNunca me canse de esperar, por tu amor
Bis zu dem Tag und dieser Tag ist heuteHasta el día y ese día es hoy

(Ich weiß, dass ich dich lieben werde, wie ich einst liebte)(Se que te amaré, como ame un día)

(Ich weiß, dass ich dich lieben werde, wie ich einst liebte)(Se que te amaré, como ame un día)
Eines TagesUn día

(Ich werde dich lieben)(Te amaré)
Und ich fühle mich dir verbundenY yo me siento tuya
Ich werde dich immer liebenSiempre te amaré

(Ich weiß, dass ich dich lieben werde, wie ich einst liebte)(Se que te amaré, como ame un día)
Auch wenn die Jahre vergehenAunque pasen los años
(Ich werde dich lieben)(Te amaré)
Auch wenn es dir seltsam erscheintAunque te resulte extraño
Ich werde für deine Liebe kämpfenVoy a luchar por tu amor

(Ich weiß, dass ich dich lieben werde)(Se que te amaré)
Egal was passiertPase lo que pase
(Wie ich einst liebte)(Como ame un día)
Egal was es kostetCueste lo que cueste
(Ich werde dich lieben)(Te amaré)
Ich möchte mein Leben lebenQuiero vivir mi vida
Bitte mit dirContigo por favor
Entscheide dich und eh, eh!Decidete y eh, eh!

(Sag mir, wie, ich es mache)(Dime, como, hago)
(Um auf dich zu warten)(Para esperarte)
Sag mir, wie ich Liebe macheDime como hago amor
Um dich zu haben und dich nie wieder loszulassenPara tenerte y nunca más dejarte

(Sag mir) Sag mir(Dime) Dime
(Wie) Wie(Como) Como
(Ich mache)(Hago)
(Um auf dich zu warten)(Para esperarte)
Und auch wenn du weit weg bistY aunque estes lejos

Ich weiß, dass ich dich lieben werde, wie ich einst liebteSe que te amaré, como ame un día
Ich habe nie aufgehört, an dich zu denkenNunca te deje de pensar
Ich weiß, wer du bistYo se quien eres tú
Ich habe dich nie vergessenNunca te olvide
Ich habe nie aufgehört, auf dich zu warten, um deiner Liebe willenNunca me canse de esperar, por tu amor
Bis zu dem Tag und dieser Tag ist heuteHasta el día y ese día es hoy
Heute ist es, uh, uh!Es hoy, uh, uh!