Shooting For The Moon

Apuntando a la Luna

Shooting For The Moon

Es curioso cómo a veces la vidaFunny how sometimes life
Simplemente cambia de la noche a la mañanaJust changes overnight
Mágicamente todo lo que hacesMagically everything you do
Resulta tan bienTurns out so right
Así, de repenteJust like that
Sacás conejos de tu sombreroYou pull rabbits out of your hat

Tenés ese encantoYou've got the charm
Que ni siquiera los magos pueden explicarThat even wizards can't explain
Cómo hacer arcoírisHow to make rainbows from
A partir de una sola gota de lluviaA single drop of rain

¿Quién puede decir?Who can say?

Cuando apuntas a la lunaWhen you're shooting for the moon
Y finalmente lo lográs,and finally make it,
Supongo que una estrella de la suerte brilla sobre tiGuess a lucky star is shining on you
La vela en la torta es tuyaThe candle on the cake is yours
Así que tomala,So take it,
Formula otro deseo que seguramente se cumpliráMake another wish it's sure to come true
¿No es así como lo hacés?Isn't that the way you do it?
Decime que también puedo hacerlo.Tell me I can do it, too.

¿Quién podría creer que un díaWho could believe one day
Aprenderías a caminar en el aire?You'd learn to walk on air
Todos decían: 'De ninguna manera,Everyone said, "No way,
No tenés ni una plegaria.'You haven't got a prayer."
Chasqueá tus talonesClick your heels
Así es como se siente estar arriba y felizThat's how up and happy it feels

Coro:Chorus:
Hay una vela en la tortaThere's a candle on the cake
Es tuya, así que tomala,It's yours, so take it,
Formula otro deseo que seguramente se cumpliráMake another wish it's sure to come true
Decís que realmente no hay nada en elloYou say there's really nothing to it
Quizás yo también pueda hacerlo...Maybe I can do it, too...