Crazier Than You

Más Loca Que Tú

Crazier Than You

1964, nunca olvidaré1964, I'll never forget
Cuando entraste por esa puertaWhen you walked through that door
Oh, Dios, eras mi James DeanOh, God, you were my James Dean
Y yo era tu sueñoAnd I was your dream

19 soñando como una niña19 still dreaming like a baby
Fue cuando tuvimos nuestro primer hijoThat's when I had our first child
A través de nuestro hijo me convertí en mujerThrough our son I became a woman
Y tú en hombreAnd you became a man

Y me miraste y te miréAnd you looked at me and I looked at you
Ambos sonreímos porque no podíamos hacer nadaWe both smiled because there was nothing we could do
Y yo estaba más loca que túAnd I was crazier than you
Sí, pero me amabasYeah, but you loved me

Yo estaba más loca que túI was crazier then you
Y, cariño, me amabasAnd, baby, you loved me
Estaba más loca con mi jean azulI was crazier in denim blue
¡Café para ti, loco!Coffee for you, crazy!

El amor se agriaLove grows sour
Así que tuvimos que salir adelanteSo we had to pull through

Así que encontré refugio en DiosSo I found refuge in god
Y supongo que tú simplemente te encontraste a ti mismoand I guess you just found you
Encontré refugio en DiosI found refuge in god
Y supongo que tú simplemente te encontraste a ti mismoAnd I guess you just found you

Y me miraste y te miréAnd you looked at me and I looked at you
Ambos sonreímos porque no podíamos hacer nadaWe both smiled because there was nothing we could do
Pero yo estaba más loca que túBut I was crazier than you
Sí, me amabasYa, you loved me

Yo estaba más loca que túI was crazier than you
Y, cariño, me amabasAnd, baby, you loved me
Y estaba más loca con mi jean azulAnd I was crazier in denim blue
¡Café para ti, cariño!Coffee for you , baby!

Estaba más loca en veranoI was crazier in summertime
Con vino en P-town, ¡loca!On P-town wine, crazy!

¡Estaba loca!I was crazy!
¡Estaba loca!I was crazy!

Han pasado 30 años30 years have now gone by
Nos sentamos juntos y lloramos en silencioWe sit together and silently we cry
Y mi James Dean aún me abraza fuerteAnd my James Dean still holds me tight
Mientras pensamientos de perdón se deslizan en la nocheWhile thoughts of forgiveness creep through the night

¡Recuerdos!Memories!

Y me miraste y te miréAnd you looked at me and I looked at you
Ambos sonreímos porque no podemos hacer nadaWe both smile because there was nothing we can do
Pero sigo estando más loca que tú y tú me amasBut I'm still crazier than you and you love me
Me amasteYou loved me