God

Dios

God

Cuando era una niña pequeña, miraba al cieloWhen I was a little girl, I looked to heaven
Para encontrar las respuestas del nuevo díaTo find the answers of the brand new day
Esperaba que Dios estuviera sonriendo hacia míI hoped that God was smiling upon me
Esperaba que Dios encontrara mi caminoI hoped that God would find my way

Martes ha muerto ahora, miércoles ha pasadoTuesday's dead now, wednesday's over
Creo que es hora de tomar mi posiciónI think it's time I must take my stand
Oh, Dios, si estás ahíOn, God, if your out there
¿Me darías una mano?Would you give me a helping hand?

Solo levanta tu cabezaJust lift up your head
Mientras caes de rodillasAs you fall on your knees
Levanta tus manos al aireLift your hands to the air
Dios, ayúdame, por favorGod, help me, please

La oveja perdida de la pastoraLittle-bo peep has lost her sheep
Y yo no puedo encontrar mi camino a casaAnd I can't find my way home
La vida es un círculo que nos atraviesaLife's a circle running through us
En esta tierra, vagaremosOn this earth, we shall roam

Solo levanta tu cabezaJust lift up your head
Mientras caes de rodillasAs you fall on your knees
Levanta tus manos al aireLift your hands to the air
Oh, Dios, ayúdame por favorOh, god, help me please

Como como la fruta que enferma a los gusanosI eat the fruit that worms disease
Caigo de rodillasI'm falling down on my hands and knees
¿No sería agradable si el dinero creciera en los árboles?Wouldn't it be nice if money grew on trees?

La risa miente y muereThe laughter lies and it dyes
Todos los campos de rabia y suicidiosAll the fields of rage and the suicides
De pie cara a cara conmigoStanding face to face with me

Solo, solo levanto mi cabezaJust, just lift up my head
Mientras caes de rodillasAs you fall on my knees
Levanto mis manos al aireI lift my hands to the air
Dios, ayúdame, por favorGod, help me, please
Dios, ayúdame, por favorGod, help me, please
Oh, Dios, ayúdame por favorOh, god help me please

Oh, mi...Oh, my...
Dios está muertoGod is dead
Oh, mi...Oh, my...
Dios está muertoGod is dead
Oh, mi...Oh, my...
Ese Dios está muertoThat God is dead