Love Is Trippy

El Amor Es Alucinante

Love Is Trippy

Una tercera persona en una mesa para dosA third party at a table for two
Perdón, no quiero ser intrusaI'm sorry I don't mean to intrude
Pero era yo y tú antes de que la conocierasBut it was me and you before you met her
Y todas las canciones de amor que me escribisteAnd all the love songs you wrote for me
(Pusiste) su nombre donde solía estar el mío(You) stuck her name where mine used to be
Pero mi nombre encajaba mejor en el ritmoBut my name in them fit the rhythm better

Me iría si tuvieras un paseoI'd go if you had a ride
Y fumaría si tuvieras fuegoAnd I'd smoke if you had a light
Y caigo cada vez por estoAnd I fall every time for this

Pero el amor es alucinante asíBut love is trippy like that
A veces crees que lo tienesSometimes you think that you've got it
Nadie te va a engañar en esto, bebéNobody's gonna trick you outta this one, baby
Pero el amor se te escapa de las manosBut love will slip through your hands
Nunca sabes cómo sostenerloYou never know how to hold it
Controlarlo, estás aferrándoteControl it, you're gripping
Te está confundiendoIt's tripping you up

Dice la mujer que canta en el barSays the woman who sings at the bar
Esto es para ti, sabes quién eresThis is for you, you know who you are
Yo fui tú una vez, buscando a alguien que nunca encontréI was you once, looking for someone I never found
Ella pinta con una voz baja y ahumadaShe paints in a low smoky voice
Cuadros de moretones, días malos y chicosPictures of bruises, bad days and boys
Y cómo la dejaron plantada solo para decepcionarlaAnd how they stood her up just to let her down

Ella ganaría si fueras el premioShe'd win if you were the prize
(Ella) cede a todas tus mentiras(She) gives in to all of your lies
Ella cae cada vez por estoShe falls every time for this

Pero el amor es alucinante asíBut love is trippy like that
A veces crees que lo tienesSometimes you think that you've got it
Nadie te va a engañar en esto, bebéNobody's gonna trick you outta this one, baby
Pero el amor se te escapa de las manosBut love will slip through your hands
Nunca sabes cómo sostenerloYou never know how to hold it
Controlarlo, estás aferrándoteControl it, you're gripping
Te está confundiendoIt's tripping you up

Para todas las chicas que sienten que están demasiado arregladasFor all of the girls who feel like they're overdressed
Poco satisfechas, hambrientas de síes o tal vezUndersexed, starving for yesses or maybes
Cansadas de ser siempre ignoradasTired of always being ignored
Él podría ver la silla disponibleHe might see the available chair
A mi lado, la invitación está ahíBeside me, the invitation is there
Pero no soy el tipo de rascado que él está buscandoBut I'm not the kind of scratch he's itching for

Me iría si tuvieras un paseoI'd go if you had a ride
Fumaría si tuvieras fuegoI'd smoke if you had a light
Caigo cada vez por estoI fall every time for this

Pero el amor es alucinante asíBut love is trippy like that
A veces crees que lo tienesSometimes you think that you've got it
Nadie te va a engañar en esto, bebéNobody's gonna trick you outta this one, baby
Pero el amor se te escapa de las manosBut love will slip through your hands
Nunca sabes cómo sostenerloYou never know how to hold it
Controlarlo, estás aferrándoteControl it, you're gripping
Te está confundiendoIt's tripping you up