So Help Me God

Que Dios me ayude

So Help Me God

Puedo oler tus pensamientos cuando pasas cerca-I smell your thoughts when you walk by-
Pensando en míThinking about me
Huelen tan sucios, te atrapanThey smell so dirty, you get caught
Con cada pensamiento que tienesWith every thought you think

Mientras sonríes a mis ojos,As you smile into my eyes,
Tus orejas se ponen rosadasYour ears turn pink
Me dijiste que te sentías tímidoYou told me you were feeling shy
Hizo que mi estómago parpadearaIt made my tummy blink

Que Dios me ayude; no vuelvas a hacer esoSo help me God; don’t you do that again
Podrías despertar en un aprietoYou might wake up in a predicament
Que Dios me ayude; no vuelvas a hacer esoSo help me God; don’t you do that again
Podrías ser mi próxima afortunada víctimaYou just might be my next lucky victim

Estábamos sentados uno al lado del otroWe were sitting side by side
En el teatroIn the theatre
Pero todo el tiempo teníamos nuestros ojosBut the whole time we had our eyes
Puestos en el otroOn each other
Poco a poco, estamos tocando nuestras manosBy and by, we’re touching hands
Revoleándonos en nuestras sillasSquirming in our chairs
Me susurras algo gracioso yYou whisper something funny and
Dulces palabras en mi oídoSweet nothings in my ear

Que Dios me ayude; no vuelvas a hacer esoSo help me God; don’t you do that again
Podrías despertar en un aprietoYou might wake up in a predicament
Que Dios me ayude; no vuelvas a hacer esoSo help me God; don’t you do that again
Podrías ser mi próxima afortunada víctimaYou just might be my next lucky victim

Ahora, no soy de los que golpean y huyenNow, I’m not one to hit and run
Abandonando mi religiónForsaking my religion
Pero me has convertidoBut you’ve converted me
A otro “-ismo”To another “-ism”
Te veo como un matadorI see you as a matador
Corriendo en rojoRunning ‘round in red
Estás jugando con los botonesYou’re screwing with the buttons
Y los cables dentro de mi cabezaAnd the wires inside my head

Que Dios me ayude; no vuelvas a hacer esoSo help me God; don’t you do that again
Podrías despertar en un aprietoYou might wake up in a predicament
Que Dios me ayude; no vuelvas a hacer esoSo help me God; don’t you do that again
Podrías ser mi próxima afortunada víctimaYou just might be my next lucky victim

Sí, así que ayúdame, así queYeah, so help me, so help me, so
Así que ayúdame, así que,So help me, so help me,
Oh síOh yeah

Que Dios me ayude; no vuelvas a hacer esoSo help me God; don’t you do that again
Podrías despertar en un aprietoYou might wake up in a predicament
Oh sí, que Dios me ayude; no vuelvas a hacer esoOoh yeah, so help me God; don’t you do that again
Podrías ser mi próxima afortunada víctimaYou just might be my next lucky victim