End of You (feat. Poppy & Courtney LaPlante)

El Fin de Ti (feat. Poppy & Courtney LaPlante)

End of You (feat. Poppy & Courtney LaPlante)

Trabajo en silencio, no sé dónde está mi menteI toil in silence, don't know where my mind is
Entumecido por el shock de todoNumb from the shock of it all
Me corté por dentro, pero no estaba rotoCut myself open, but I wasn't broken
Intenté arreglar lo que no estaba malTried to fix what wasn't wrong

¿Puedes sentirlo apoderándose? Sé que no estoy soloCan you feel it taking over? I know I'm not alone
Si debo irme, las olas deberían arrastrarmeIf I must go, the waves should drag me out

Cuando cada luz se mantuvo tan cercaWhen every lie was kept so close
Quemado por el juego por lo que elegíBurned by the game for what I chose
Ahora te revuelves y girasNow you're tossing and turning
Estoy desconectando el sueñoI'm pulling the plug on the dream
Porque el fin de ti es el comienzo de la vida para mí'Cause the end of you is the start of life for me

¿Cómo iba a saberlo?How was I to know?
Castillos de cristal se convirtieron en polvo en la palma de tu manoCrystalline castles turned to dust in the palm of your hand
Pero estoy bien despierto esta vezBut I'm wide awake this time
Quémalo todo para no encontrar nada adentroBurn it down to find nothing inside

¿Puedes sentirlo apoderándose? (Siente que se apodera)Can you feel it taking over? (Feel it taking over)
Lo siento acercándose (Lo siento acercándose)I feel it creeping in (I feel it creeping in)
Estoy de vuelta al borde otra vez (ayy)I'm back at the edge again (ayy)

Cuando cada luz se mantuvo tan cercaWhen every lie was kept so close
Quemado por el juego por lo que elegí (lo que elegí)Burned by the game for what I chose (what I chose)
Ahora te revuelves y girasNow you're tossing and turning
Estoy desconectando el sueñoI'm pulling the plug on the dream

Porque el fin de ti es el comienzo de la vida para mí'Cause the end of you is the start of life for me
El comienzo de la vida para míThe start of life for me
Mi inocencia estaba ciega, ahora finalmente puedo ver (oh-oh-oh)My innocence was blind, now I can finally see (oh-oh-oh)
El comienzo de la vida para míThe start of life for me

Me haces sentir tan despierto de verdad esta vezYou make me feel so wide awake for good this time
Eres un eco de un sueño mientras se desvanece de mi mente (mente, mente, mente, mente)You are an echo of a dream as it fades from my mind (mind, mind, mind, mind)
Despierto de verdad esta vezWide awake for good this time
Finalmente puedo dejar ir la vergüenza mientras reclamo mi nueva vidaI can finally let go of the shame as I claim my new life

Cantado desde una canción de cuna fracturadaSung from a fractured lullaby
La inocencia drenando de nuestros ojosInnocence draining from our eyes
Todo lo que quería fue robadoAll I wanted was stolen
Odio todo lo que creíI hate all that I believed
Oh-oh (oh-oh), (estoy despierto de verdad esta vez)Oh-oh (oh-oh), (I'm wide awake for good this time)
Oh-oh (oh-oh), (despierto de verdad esta vez)Oh-oh (oh-oh), (wide awake for good this time)

Te revuelves y girasYou're tossing and turning
Estoy desconectando el sueñoI'm pulling the plug on the dream
Porque el fin de ti es el comienzo de la vida para mí'Cause the end of you is the start of life for me