I'm Done (Games That You Play)

Ich bin fertig (Mit den Spielen, die du spielst)

I'm Done (Games That You Play)

Ich bin fertigI'm done

Hier gehe ich wieder, allein umherlaufendHere I go again, running around on my own again
Mein Abenteuer im RegenMy adventure in the rain
Ich finde meinen Weg nicht durch das Betonchaos, das ich gemacht habeI can't find my way through this concrete mess I made
Niemand scheint sich darum zu kümmernNo one seems to care at all

Sie sehen direkt durch dich hindurchThey look right through you
Als ob sie dich schon einmal gekannt hättenAs if they knew you before
Aber das spielt keine RolleBut it don't matter
Du bist nicht mehr diese PersonYou're not that person, no more

Und hier gehe ich wiederAnd here I go again
Durch den dunkelsten Ort, den ich kenneThrough the darkest place I know
Aber ich habe das alles schon einmal gesehenBut I've seen it all before

Und du weißtAnd you know

Ich habe viel zu lange gekämpftI've been trying far too long
Ich weiß, ich werde es schaffenI know I'll get there
Noch ein LiedOne more song
Und du hast gesagt: Ich werde dich niemals verlassenAnd you said: I'll never ever leave you
Und du hast gesagt: Ich werde dich immer brauchenAnd you said: I'm always gonna need you
Und ich habe gesagt: Ich werde niemals bleibenAnd I said: I'm never ever gonna stay
Bei den Spielen, die du spielstWith the games that you play

Ich bin fertigI'm done
Mit den Spielen, die du spielstWith the games that you play
Ich bin fertigI'm done

Fühle die Kälte wiederFeel the cold again
Laufe wieder auf der Straße umherRunning around on the road again
Mein Ehrgeiz wurde fehlgeleitetMy ambition led astray
Mein Ehrgeiz wurde fehlgeleitetMy ambition led astray
Ich werde keinen weiteren Tag durchhaltenI won't last another day
In diesem Betonchaos, das du gemacht hastIn this concrete mess you made
Du wirst mich nicht fangen, wenn ich falleYou won't catch me when I fall
Du wirst mich nicht fangen, wenn ich falleYou won't catch me when I fall

Ich habe viel zu lange gekämpftI've been trying far too long
Ich weiß, ich werde es schaffenI know I'll get there
Noch ein LiedOne more song
Und du hast gesagt: Ich werde dich niemals verlassenAnd you said: I'll never ever leave you
Und du hast gesagt: Ich werde dich immer brauchenAnd you said: I'm always gonna need you
Und ich habe gesagt: Ich werde niemals bleibenAnd I said: I'm never ever gonna stay
Bei den Spielen, die du spielstWith the games that you play

Ich bin fertigI'm done
Mit den Spielen, die du spielstWith the games that you play
Ich bin fertigI'm done

Ich bin fertigI'm done
Mit den Spielen, die du spielstWith the games that you play

Ich bin fertigI'm done

Sie sehen direkt durch dich hindurchThey look right through you
Als ob sie dich schon einmal gekannt hättenAs if they knew you before
Sie sehen durch dich hindurchThey look like through you
Aber das spielt keine Rolle mehrBut it don't matter, no more

Ich habe viel zu lange gekämpftI've been trying far too long
Ich weiß, ich werde es schaffenI know I'll get there
Noch ein LiedOne more song
Und du hast gesagt: Ich werde dich niemals verlassenAnd you said: I'll never ever leave you
Und du hast gesagt: Ich werde dich immer brauchenAnd you said: I'm always gonna need you
Und ich habe gesagt: Ich werde niemals bleibenAnd I said: I'm never ever gonna stay
Bei den Spielen, die du spielstWith the games that you play

Und du hast gesagt: Ich werde dich niemals verlassenAnd you said: I'll never ever leave you
Und du hast gesagt: Ich werde dich immer brauchenAnd you said: I'm always gonna need you
Und du hast gesagt: Ich werde dich niemals verlassenAnd you said: I'll never ever leve you
Und du hast gesagt: Ich werde dich immer brauchenAnd you said: I'm always gonna need you

Ich bin fertigI'm done

Und du hast gesagt: Ich werde dich niemals verlassenAnd you said: I'll never ever leave you
Und du hast gesagt: Ich werde dich immer brauchenAnd you said: I'm always gonna need you
Und ich habe gesagt: Ich werde niemals bleibenAnd I said: I'm never ever gonna stay
Bei den Spielen, die du spielstWith the games that you play