I'm Done (Games That You Play)

J'en ai fini (avec les jeux que tu joues)

I'm Done (Games That You Play)

J'en ai finiI'm done

Me voilà encore, à tourner en rond tout seulHere I go again, running around on my own again
Mon aventure sous la pluieMy adventure in the rain
Je ne trouve pas mon chemin dans ce bazar de béton que j'ai crééI can't find my way through this concrete mess I made
Personne ne semble s'en soucierNo one seems to care at all

Ils te regardent sans te voirThey look right through you
Comme s'ils te connaissaient déjàAs if they knew you before
Mais peu importeBut it don't matter
Tu n'es plus cette personne, nonYou're not that person, no more

Et me voilà encoreAnd here I go again
À travers l'endroit le plus sombre que je connaisseThrough the darkest place I know
Mais je l'ai déjà vuBut I've seen it all before

Et tu saisAnd you know

J'essaie depuis bien trop longtempsI've been trying far too long
Je sais que j'y arriveraiI know I'll get there
Une chanson de plusOne more song
Et tu as dit : je ne te quitterai jamaisAnd you said: I'll never ever leave you
Et tu as dit : j'aurai toujours besoin de toiAnd you said: I'm always gonna need you
Et j'ai dit : je ne resterai jamaisAnd I said: I'm never ever gonna stay
Avec les jeux que tu jouesWith the games that you play

J'en ai finiI'm done
Avec les jeux que tu jouesWith the games that you play
J'en ai finiI'm done

Ressens le froid encoreFeel the cold again
À tourner en rond sur la route encoreRunning around on the road again
Mon ambition égaréeMy ambition led astray
Mon ambition égaréeMy ambition led astray
Je ne tiendrai pas un jour de plusI won't last another day
Dans ce bazar de béton que tu as crééIn this concrete mess you made
Tu ne me rattraperas pas quand je tomberaiYou won't catch me when I fall
Tu ne me rattraperas pas quand je tomberaiYou won't catch me when I fall

J'essaie depuis bien trop longtempsI've been trying far too long
Je sais que j'y arriveraiI know I'll get there
Une chanson de plusOne more song
Et tu as dit : je ne te quitterai jamaisAnd you said: I'll never ever leave you
Et tu as dit : j'aurai toujours besoin de toiAnd you said: I'm always gonna need you
Et j'ai dit : je ne resterai jamaisAnd I said: I'm never ever gonna stay
Avec les jeux que tu jouesWith the games that you play

J'en ai finiI'm done
Avec les jeux que tu jouesWith the games that you play
J'en ai finiI'm done

J'en ai finiI'm done
Avec les jeux que tu jouesWith the games that you play

J'en ai finiI'm done

Ils te regardent sans te voirThey look right through you
Comme s'ils te connaissaient déjàAs if they knew you before
Ils te regardent sans te voirThey look like through you
Mais peu importe, plus maintenantBut it don't matter, no more

J'essaie depuis bien trop longtempsI've been trying far too long
Je sais que j'y arriveraiI know I'll get there
Une chanson de plusOne more song
Et tu as dit : je ne te quitterai jamaisAnd you said: I'll never ever leave you
Et tu as dit : j'aurai toujours besoin de toiAnd you said: I'm always gonna need you
Et j'ai dit : je ne resterai jamaisAnd I said: I'm never ever gonna stay
Avec les jeux que tu jouesWith the games that you play

Et tu as dit : je ne te quitterai jamaisAnd you said: I'll never ever leave you
Et tu as dit : j'aurai toujours besoin de toiAnd you said: I'm always gonna need you
Et tu as dit : je ne te quitterai jamaisAnd you said: I'll never ever leve you
Et tu as dit : j'aurai toujours besoin de toiAnd you said: I'm always gonna need you

J'en ai finiI'm done

Et tu as dit : je ne te quitterai jamaisAnd you said: I'll never ever leave you
Et tu as dit : j'aurai toujours besoin de toiAnd you said: I'm always gonna need you
Et j'ai dit : je ne resterai jamaisAnd I said: I'm never ever gonna stay
Avec les jeux que tu jouesWith the games that you play