One More Shot

Noch ein Versuch

One More Shot

Ich habe mein ganzes Leben allein verbrachtI spent all my life alone
Endlich bist du gekommenFinally you came along
Ich habe dein Bild an die Wand gehängtI put your picture on my wall
Ich habe meine Liebe auf die Linie gesetztI left my love on the line
Nur wartend auf dichJust waiting for you
Wartend auf deine ZeitWaiting for your time

Halt mich jetzt, halt mich jetzt, BabyHold me now, hold me now, baby
Gib mir noch einen Versuch, noch einen Versuch in der NachtGive me one more shot, one more shot at the night
Halt mich jetzt, halt mich jetzt, BabyHold me now, hold me now, baby
Gib mir noch einen Versuch in der NachtGive me one more shot at the night

Hey, Baby, willst du nicht nach draußen schauen?Hey, baby, won't you look outside?
Da ist mehr, als man siehtThere's more than meets the eye
Bleib bei mirStay with me
Fang die Sommerbrise einCatch the summer breeze
Und wir finden uns heute NachtAnd we'll find ourselves tonight
Zu viel Gerede, ich will Lieder hören, sing deine beste Zeile für michToo much talking, I wanna hear songs, sing your best line for me
Nenn mich verrücktCall me crazy
Aber vielleichtBut just maybe
Wirst du das Beste für mich aufhebenYou'll save the best for me

Und ich bin dir auf der Straße gefolgtAnd I followed you out on the road
Meilen und Meilen, und MeilenFor miles and miles, and miles
Ich werde an der Tür auf dich wartenI'll be waiting for you at the door
Willst du mir nicht etwas von deiner Zeit geben?Won't you give me some of your time?

Halt mich jetzt, halt mich jetzt, BabyHold me now, hold me now, baby
Gib mir noch einen Versuch, noch einen Versuch in der NachtGive me one more shot, one more shot at the night
Halt mich jetzt, halt mich jetzt, BabyHold me now, hold me now, baby
Gib mir noch einen Versuch in der NachtGive me one more shot at the night

Hey, Baby, willst du nicht nach draußen schauen?Hey, baby, won't you look outside?
Da ist mehr, als man siehtThere's more than meets the eye
Bleib bei mirStay with me
Fang die Sommerbrise einCatch the summer breeze
Und wir finden uns heute NachtAnd we'll find ourselves tonight
Zu viel Gerede, ich will Lieder hören, sing deine beste Zeile für michToo much talking, I wanna hear songs, sing your best line for me
Nenn mich verrücktCall me crazy
Aber vielleichtBut just maybe
Wirst du das Beste für mich aufhebenYou'll save the best for me

Ich bin nur hier und warte darauf, dass du mich festhältst, Baby, halt mich fest, BabyI'm just here waiting for you to hold me down, baby, hold me down, baby
Ich brauche einen Grund, einen Grund zu sein, halt mich fest, Baby, halt mich fest, BabyI need a reason, a reason to be, just hold me down, baby, hold me down, baby
Alle meine Freunde sagen, ich bin verrückt, das stimmtAll my friends say I'm crazy, it's true
Aber sie wissen nichts über dichBut they don't know a thing about you
All die Gesichter, die du siehstAll the faces that you see
Du singst die Lieder für michYou're singing the songs to me

Hey, Baby, willst du nicht nach draußen schauen?Hey, baby, won't you look outside?
Da ist mehr, als man siehtThere's more than meets the eye
Bleib bei mirStay with me
Fang die Sommerbrise einCatch the summer breeze
Und wir finden uns heute NachtAnd we'll find ourselves tonight
Zu viel Gerede, ich will Lieder hören, sing deine beste Zeile für michToo much talking, I wanna hear songs, sing your best line for me
Nenn mich verrücktCall me crazy
Aber vielleichtBut just maybe
Nenn mich BabyCall me baby
Wirst du das Beste für mich aufhebenYou'll save the best for me