Statues

Estatuas

Statues

Hay un chico al otro lado de la calleThere's a boy across the street
Solo está tratando de encontrar su caminoHe's just trying to find his way
Viniendo a mi casaComing over to my house
Lo veo todos los díasI see him every day
Sus papás están ocupadosHis mum and dad are busy
Nunca tienen tiempoThey never have the time
Para escuchar sus sentimientosTo listen to his feelings
Lo que está pasando por su menteWhat's playing on his mind

Todos los niños están como estatuasAll the children stand like statues
En la calle donde nacíOn the street where I was born
Es una calle donde nada cambiaIt's a street where nothing changes
Pero el camino de donde vengoBut the road where I come from
Ahora los cerezos están floreciendoNow the cherry blossom's falling
Y las noches se acortanAnd the nights are drawing in
Oh, estoy aquí parado, congeladoOh, I'm standing here, I'm frozen
Mientras el mundo gira de nuevoAs the world goes 'round again

La campana del patio sigue sonandoThe playground bell keeps ringing
Aparece una furgoneta de mudanzasA moving van appears
Un cambio está por sucederA change about to happen
Que no hemos visto en añosThat we haven't seen for years
Una familia se mudaA family's moving in
Nunca pensé que veríaI never thought I'd see
En la calle donde nada cambiaOn the street where nothing changes
Una chica que se parece a míA girl that looks like me
La observo desde el otro lado de la calleI watch her from across the street
No sé qué decirI don't know what to say
El tiempo dirá si seremos amigosTime will tell if we'll be friends
Pero eso será otro díaBut that's another day

Todos los niños están como estatuasAll the children stand like statues
En la calle donde nacíOn the street where I was born
Es una calle donde nada cambiaIt's a street where nothing changes
Pero el camino de donde vengoBut the road where I come from
Ahora los cerezos están floreciendoNow the cherry blossom's falling
Y las noches se acortanAnd the nights are drawing in
Oh, estoy aquí parado, congeladoOh, I'm standing here, I'm frozen
Mientras el mundo gira de nuevoAs the world goes 'round again

No cambies nada en absolutoDon't change nothing at all
Las luces de la calle me guían de regreso a casaStreet lights lead me back home
¿Estoy soñando?Am I dreaming?
¿Es de mañana?Is it morning?
¿Todavía estoy aquí?Am I still here?
¿Me he ido?Am I gone?

Todos los niños están como estatuasAll the children stand like statues
En la calle donde nacíOn the street where I was born
Es una calle donde nada cambiaIt's a street where nothing changes
Pero el camino de donde vengoBut the road where I come from
Ahora los cerezos están floreciendoNow the cherry blossom's falling
Y las noches se acortanAnd the nights are drawing in
Oh, estoy aquí parado, congeladoOh, I'm standing here, I'm frozen
Mientras el mundo gira de nuevoAs the world goes 'round again

Ahora los cerezos están floreciendoNow the cherry blossom's falling
Y las noches se acortanAnd the nights are drawing in
Oh, estoy aquí parado, congeladoOh, I'm standing here, I'm frozen
Mientras el mundo gira de nuevoAs the world goes 'round again

Y todos volvemos a girarAnd we all go 'round again