The Hope

La Esperanza

The Hope

Es la esperanza la que te mata, pero te hace sentir vivoIt's the hope that kills you but it makes you feel alive
Corriendo por la calle como si tuvieras 25Running down the road like you were 25
Pero el tiempo ha pasadoBut time's moved on
Los años no han sido amablesThe years have not been kind

Veo cada línea, cada arruga en tu caraI see every line every wrinkle on your face
Cada una es un camino hacia un lugar mejorEveryone's a road to a better place
Cuando reímos, hasta lloramosWhen we laughed, till we cried

Mírame ahora, voy a hacer ese tiroWatch me now, I'm gonna hit that shot
Lo resolveré con todo lo que tengoWork it out with everything I've got
Tenemos algo que no puedo explicarWe've got something that I can't explain
Seguimos siendo ganadores, cariño, ganando en un juego de perdedoresWe're still winners, baby, winning in a losers game

Bueno, las historias, todas te aburren, podemos escribirlas de nuevoWell, the stories, they all bore you we can write them all again
Cuéntales sobre el momento en que llegamos al finalTell them of the time when we got there in the end
¿Pasará? (¿Pasará?)Will it happen? (Will it happen?)
No pasará!It won't happen!

Es el miedo a la decepción, el miedo a lo desconocidoIt's the fear of disappointment, the fear of the unknown
Nada por tu vida o hundirte como una piedraSwim for your life or sink like a stone
¿Pasará? (¿Pasará?)Will it happen? (Will it happen?)
No pasará, pasará, pasaráIt won't happen, happen, happen

Déjame decirte algo que necesitas saberLet me tell you something that you need to know
Todos son pecadores, cariño, no hay haloEveryone's a sinner, baby, there's no halo
Hay que ganarse la vida, hay que pagar tambiénGotta earn a living, gotta pay as well
A medida que la esperanza se desvaneceAs the hope subsides

Mírame ahora, voy a hacer ese tiroWatch me now, I'm gonna hit that shot
Lo resolveré con todo lo que tengoWork it out with everything I've got
Tenemos algo que no puedo explicarWe've got something that I can't explain
Seguimos siendo ganadores, cariño, ganando en un juego de perdedoresWe're still winners, baby, winning in a losers game

Déjame decirte algo que necesitas saberLet me tell you something that you need to know
Todos son pecadores, cariño, no hay haloEveryone's a sinner, baby, there's no halo
Hay que ganarse la vida, hay que pagar tambiénGotta earn a living, gotta pay as well
A medida que la esperanza se desvaneceAs the hope subsides

A medida que la esperanza se desvaneceAs the hope subsides

Mírame ahora, voy a hacer ese tiroWatch me now, I'm gonna hit that shot
Lo resolveré con todo lo que tengoWork it out with everything I've got
Tenemos algo que no puedo explicarWe've got something that I can't explain
Seguimos siendo ganadores, cariñoWe're still winners, baby

Mírame ahora, voy a hacer ese tiroWatch me now, I'm gonna hit that shot
Lo resolveré con todo lo que tengoWork it out with everything I've got
Tenemos algo que no puedo explicarWe've got something that I can't explain
Seguimos siendo ganadores, cariño, ganando en un juego de perdedoresWe're still winners, baby, winning in a losers game

Un juego de perdedoresA losers game
Un juego de perdedoresA losers game