O Hudson

The Hudson

Eu vi esse cara numa noite de sábadoI seen this guy on a Saturday night
Você está lindo, sim, você está brilhando intensamenteYou're looking good, yeah, you're shining bright
Vi as meninas com seus sapatos de salto altoSeen the girls in their high-heeled shoes
Procurando por amor, eles não têm nada a perderLooking for love, they've got nothing to lose
Vi os meninos com seus jeans skinnySeen the boys in their skinny jeans
Agindo, sim, eles estão vivendo o sonhoActing out, yeah, they're living the dream
Sinto o peso aqui em meu ombroFeel the weight here upon my shoulder
O mundo está girando à medida que envelheçoThe world is spinning as I am getting older

O que aconteceu ao longo desses anos?What happened through these years?
Tudo o que sinto é medo e dúvidaAll I feel is fear and doubt
O que aconteceu com a confiança?What happened to the confidence?
Estou mais velho agoraI'm older now

Onde foi que tudo deu errado, meu amor, onde foi que nós nos separamos?Where did it all go wrong, my love, where did we fall apart?
Verão dos anos setenta, vivendo como rei e rainhaSummer in the seventies, living like a king and queen
Olhando para trás, para onde estamos agoraLooking back on where we are
Onde foi que tudo deu errado, meu amor, onde foi que nos afastamos?Where did it all go wrong, my love, where did we drift away?
Caminhando ao longo do Hudson, cantando minha canção de amorWalking along the Hudson, singing you my love song
Nunca deixe isso se perderNever let it fade away

Vi seu sorriso do outro lado da salaSeen your smile from across that room
Todas as garotas aqui estão olhando para vocêAll the girls here, they're looking at you
Vi seu rosto sob as luzes da discotecaSeen your face under disco lights
A sala está girando, mas me sinto bemThe room is spinning but I feel all right
O tempo dirá se ficaremos juntosTime will tell if we'll be together
Eu sonhei com isso onde não acabou bemI dreamt about it where it didn't go better
Aqui estou eu e você está sozinho, no escuro, sem ninguém para namorarHere I am and there you stand alone, in the dark, no one to romance

O que aconteceu com a garota que eu era?What happened to the girl I was?
Parei de acreditar em tudo issoI stopped believing in it all
Nunca percebi que a vida tiraria tudo de mimI never realised that life would take my all

Onde foi que tudo deu errado, meu amor, onde foi que nós nos separamos?Where did it all go wrong, my love, where did we fall apart?
Verão dos anos setenta, vivendo como rei e rainhaSummer in the seventies, living like a king and queen
Olhando para trás, para onde estamos agoraLooking back on where we are
Onde foi que tudo deu errado, meu amor, onde foi que nos afastamos?Where did it all go wrong, my love, where did we drift away?
Caminhando ao longo do Hudson, cantando minha canção de amorWalking along the Hudson, singing you my love song
Nunca deixe isso se perderNever let it fade away

Correndo por onde as luzes brilham na BroadwayRunning down where they twinkle on Broadway
Jovens e ingênuos, nós éramos tão imprudentesYoung and naïve and we were so damn reckless
Observando os apaixonados você nem sabe quem você é, quem éLooking through the lovers and you don't know who you are, are
Agora eu sei que não há nada que eu mudariaNow I know that there's nothing I'd change
Vivíamos sem medo, jogando o jogo da vidaWe were running riot, we were playing the game
O amor verdadeiro é algo que você só ouve nas cançõesTrue love is only something you hear in the songs
Realmente não dura por muito tempoIt doesn't really last that long

Onde foi que tudo deu errado, meu amor, onde foi que nós nos separamos?Where did it all go wrong, my love, where did we fall apart?
Verão dos anos setenta, vivendo como rei e rainhaSummer in the seventies, living like a king and queen
Olhando para trás, para onde estamos agoraLooking back on where we are
Onde foi que tudo deu errado, meu amor, onde foi que nos afastamos?Where did it all go wrong, my love, where did we drift away?
Caminhando ao longo do Hudson, cantando minha canção de amorWalking along the Hudson, singing you my love song
Nunca deixe isso se perderNever let it fade away

Onde foi que tudo deu errado, meu amor, onde foi que nós nos separamos?Where did it all go wrong, my love, where did we fall apart?
Verão dos anos setenta, vivendo como rei e rainhaSummer in the seventies, living like a king and queen
Olhando para trás, para onde estamos agoraLooking back on where we are
Onde foi que tudo deu errado, meu amor, onde foi que nos afastamos?Where did it all go wrong, my love, where did we drift away?
Caminhando ao longo do Hudson, cantando minha canção de amorWalking along the Hudson, singing you my love song
Nunca deixe isso se perderNever let it fade away