We Survive

Sobrevivimos

We Survive

Noche de viernesFriday night
¿Me pasas el vino?Will you pass me the wine?
Han sido unos días difícilesIt's been a tough few days
Es lo que hacemos para escapar de nuestras vidas y adormecer este dolorIt's what we do to escape our lives and numb this pain

Y yo, no puedo recordar, no puedo verAnd I, I can't remember, I cannot see
No sé quién es esta persona que se supone que debo serI don't know this person I'm meant to be
Y si me duermo esta nocheAnd if I fall asleep tonight
¿Te quedarás aquí a mi lado?Will you stay here by my side?

¿Te caerás al suelo conmigo?Will you fall on the floor with me?
He olvidado que el sol brilla en la calleI've forgotten that the Sun, it shines on the street
He estado viviendo como si estuviera muerto por dentroI've been living like I'm dead inside
En el fin de semana, sobrevivimosOn the weekend, we survive
YoI

¿Te caerás al suelo conmigo?Will you fall on the floor with me?
He olvidado que los días cambian con las estacionesI've forgotten that the days, they change with the seasons
Estoy viviendo como si estuviera muerto por dentroI'm living like I'm dead inside
En el fin de semana, sobrevivimosOn the weekend, we survive
En el fin de semana, nos drogamosOn the weekend, we get high

Sábado, mis planes se han ido al trasteSaturday my plans have fallen through
Dormí hasta tarde y tú tambiénI slept in and so did you
Domingo por la tarde, una sensación aterradora, pero así es como se rompeSunday evening a scary feeling but this is how it breaks

Y yo, no puedo recordar, no puedo verAnd I, I can't remember, I cannot see
No sé quién es esta persona que se supone que debo serI don't know this person I'm meant to be
Y si me duermo esta nocheAnd if I fall asleep tonight
¿Te quedarás aquí a mi lado?Will you stay here by my side?

¿Te caerás al suelo conmigo?Will you fall on the floor with me?
He olvidado que el sol brilla en la calleI've forgotten that the Sun, it shines on the street
He estado viviendo como si estuviera muerto por dentroI've been living like I'm dead inside
En el fin de semana, sobrevivimosOn the weekend, we survive
YoI

¿Te caerás al suelo conmigo?Will you fall on the floor with me?
He olvidado que los días cambian con las estacionesI've forgotten that the days, they change with the seasons
Estoy viviendo como si estuviera muerto por dentroI'm living like I'm dead inside
En el fin de semana, sobrevivimosOn the weekend, we survive
En el fin de semana, nos drogamosOn the weekend, we get high

¿Te caerás al suelo conmigo?Will you fall on the floor with me?
He olvidado que el sol brilla en la calleI've forgotten that the Sun, it shines on the street
He estado viviendo como si estuviera muerto por dentroI've been living like I'm dead inside
En el fin de semana, sobrevivimosOn the weekend, we survive
YoI

¿Te caerás al suelo conmigo?Will you fall on the floor with me?
He olvidado que los días cambian con las estacionesI've forgotten that the days, they change with the seasons
Estoy viviendo como si estuviera muerto por dentroI'm living like I'm dead inside
En el fin de semana, sobrevivimosOn the weekend, we survive
En el fin de semana, nos drogamosOn the weekend, we get high