We Survive

Nous Survivons

We Survive

Vendredi soirFriday night
Peux-tu me passer le vin ?Will you pass me the wine?
Ces derniers jours ont été dursIt's been a tough few days
C'est ce qu'on fait pour échapper à nos vies et engourdir cette douleurIt's what we do to escape our lives and numb this pain

Et moi, je ne me souviens plus, je ne peux pas voirAnd I, I can't remember, I cannot see
Je ne connais pas cette personne que je suis censé êtreI don't know this person I'm meant to be
Et si je m'endors ce soirAnd if I fall asleep tonight
Restes-tu ici à mes côtés ?Will you stay here by my side?

Vas-tu tomber par terre avec moi ?Will you fall on the floor with me?
J'ai oublié que le soleil brille dans la rueI've forgotten that the Sun, it shines on the street
Je vis comme si j'étais mort à l'intérieurI've been living like I'm dead inside
Le week-end, nous survivonsOn the weekend, we survive
JeI

Vas-tu tomber par terre avec moi ?Will you fall on the floor with me?
J'ai oublié que les jours changent avec les saisonsI've forgotten that the days, they change with the seasons
Je vis comme si j'étais mort à l'intérieurI'm living like I'm dead inside
Le week-end, nous survivonsOn the weekend, we survive
Le week-end, on se défonceOn the weekend, we get high

Samedi, mes plans sont tombés à l'eauSaturday my plans have fallen through
J'ai fait la grasse matinée et toi aussiI slept in and so did you
Dimanche soir, une sensation effrayante mais c'est comme ça que ça se passeSunday evening a scary feeling but this is how it breaks

Et moi, je ne me souviens plus, je ne peux pas voirAnd I, I can't remember, I cannot see
Je ne connais pas cette personne que je suis censé êtreI don't know this person I'm meant to be
Et si je m'endors ce soirAnd if I fall asleep tonight
Restes-tu ici à mes côtés ?Will you stay here by my side?

Vas-tu tomber par terre avec moi ?Will you fall on the floor with me?
J'ai oublié que le soleil brille dans la rueI've forgotten that the Sun, it shines on the street
Je vis comme si j'étais mort à l'intérieurI've been living like I'm dead inside
Le week-end, nous survivonsOn the weekend, we survive
JeI

Vas-tu tomber par terre avec moi ?Will you fall on the floor with me?
J'ai oublié que les jours changent avec les saisonsI've forgotten that the days, they change with the seasons
Je vis comme si j'étais mort à l'intérieurI'm living like I'm dead inside
Le week-end, nous survivonsOn the weekend, we survive
Le week-end, on se défonceOn the weekend, we get high

Vas-tu tomber par terre avec moi ?Will you fall on the floor with me?
J'ai oublié que le soleil brille dans la rueI've forgotten that the Sun, it shines on the street
Je vis comme si j'étais mort à l'intérieurI've been living like I'm dead inside
Le week-end, nous survivonsOn the weekend, we survive
JeI

Vas-tu tomber par terre avec moi ?Will you fall on the floor with me?
J'ai oublié que les jours changent avec les saisonsI've forgotten that the days, they change with the seasons
Je vis comme si j'étais mort à l'intérieurI'm living like I'm dead inside
Le week-end, nous survivonsOn the weekend, we survive
Le week-end, on se défonceOn the weekend, we get high