Revealed

Revelado

Revealed

Podría haber sido un limpiador de ventanasI could've been a window washer
Podría ser aquel que deja entrar el solI could be the one who lets in the sun
Pero aprendí a sentir la presiónBut I learned to feel the pressure
A pensar en rayas y no olvidar las esquinasTo think about streaks and not forget the corners

Podría haber sido un trabajador milagrosoI could've been a miracle worker
Pero la magia estaba encerrada en la perfecciónBut the magic was locked inside perfection
Intenté ser un luchador por la libertadI tried to be a freedom fighter
Pero cuanto más luchaba, más fuerte era mi prisiónBut the harder I fought, the stronger was my prison

Llévame al río y lávame limpioTake me down to the river and wash me clean
¿Cuándo dejaré de intentar no intentar?When will I not try not to try
Llévame a las montañas y libérameTake me up to the mountains and set me free
Déjame ser reveladoLet me be revealed

Me gustaría ser una madre de primera categoríaWell I'd like to be a first-rate mother
Me gustaría amar a mi hijo más allá de toda comprensiónI'd like to love my child beyond all understanding
Pero tengo miedo, porque no la he conocidoBut I'm scared, 'cause I haven't met her
¿Y si es fea, o un fracaso, qué pasa si a nadie le cae bien?What if she's ugly, or a failure, what if nobody likes her

Y creo que ella se siente desconfiadaAnd I think she feels mistrusted
Tiene miedo de nacer, miedo de lo que le esperaShe's afraid to be born, afraid of what awaits her
Somos un par bastante peculiarWe're quite a pair, the two of us
Ella apenas flotando y yo preguntándome si debería salvarlaHer barely treading water and me wondering if I should save her

Una vez tuve una pluma que escribía con tinta mágicaI once had a pen that wrote in magic ink
Me escribiría una carta y la llevaría al lavaboI'd write myself a letter and I'd take it to the sink
No tenía que fregar, trabajar, preocuparme o temerI didn't have to scrub or work or worry or fear
El agua fluía y un mensaje de mí para mí simplemente aparecíaThe water flowed over and a message from me to me just appeared