Everywhere in Chains

En todas partes encadenados

Everywhere in Chains

Quiero reírI want to laugh
Quiero llorarI want to cry
Quiero hundir mi cara en un pastel de calabazaI want to push my face into a pumpkin pie
Quiero besarI want to kiss
Quiero hablarI want to talk
Quiero llevar a mis gatos a pasear por el centroI want to take my cats for a walk downtown
Para que puedan mirar alrededorSo they can shop around
El viejo Rousseau tenía algo de cerebro, dijo -Old Rousseau he had some brains, he said -
Nacemos libres pero estamos en todas partes encadenadosWe're born free but we're everywhere in chains
Vino por la nocheWine at night
Té por la mañanaTea in the morning
Me encuentro cada vez más aburrido - ¿no?I find myself increasingly boring - don't you?
Mi vida es un chisteMy life's a joke
Pero no me estoy riendoBut I'm not laughing
Cada día es un festín pero estoy ayunandoEach day's a feast but I'm fasting
Simplemente sigo pasando (y pasando)I just keep passing (and passing)
El viejo Rousseau tenía algo de cerebro, dijo -Old Rousseau he had some brains, he said -
Nacemos libres pero estamos en todas partes encadenadosWe're born free but we're everywhere in chains
Podría volverme locoI could go insane
Nah, qué fastidioNah, what a pain
Quiero pelearI want to fight
Quiero jugarI want to play
Quiero esconderme de todosI want to hide myself away from everyone
Malditas nubesDamn these clouds
Quiero el solI want the sun
Quiero hacer el amor al aire libreI want to make good love in the great outdoors
Con alguienWith someone
El viejo Rousseau tenía algo de cerebro, dijo -Old Rousseau he had some brains, he said -
Nacemos libres pero estamos en todas partes encadenadosWe're born free but we're everywhere in chains