Day of Reckoning

Día del Juicio

Day of Reckoning

Dicen que el salario del pecado es la muerteThey say the wages of sin is death
Y la mancha se transmite de generación en generaciónAnd the stain is handed down through the generations
Pero Papá, él no pudo evitarloBut Papa, he couldn't help himself
Así que vivo con la amenaza de la condenaciónSo I live with the threat of damnation

Acumulaba su trigo y su oroHe hoarded his wheat and his gold
Incluso cuando los vecinos se morían de hambreEven when the neighbors were starvin'
Decía que había sido nombrado por el SeñorHe claimed he was named by the Lord
Pero todo el tiempo era Satanás quien lo había encantadoBut all the while it was Satan who had charmed him

Escucho a los ángeles llamandoI hear the angels beckoning
Y temo el día del juicioAnd I fear the day of reckoning
Cuando los pecados del padre son cargados por el hijoWhen the sins of the father are borne by the child
Escucho a los ángeles llamandoI hear the angels beckoning
Y temo el día del juicioAnd I fear the day of reckoning
Cuando la verdad que hemos enterrado ya no puede ser negadaWhen the truth that we've buried can no longer be denied

Mi madre se mantuvo a su ladoMy mother she stood by his side
Ella fue su buena sierva y compañeraShe was his good servant and help mate
Ella eligió permanecer muda y ciegaShe chose to remain dumb and blind
Y al hacerlo, selló su propio destinoAnd in so doing, she sealed her own fate

Escucho a los ángeles llamandoI hear the angels beckoning
Y temo el día del juicioAnd I fear the day of reckoning
Cuando los pecados del padre son cargados por el hijoWhen the sins of the father are borne by the child
Escucho a los ángeles llamandoI hear the angels beckoning
Y temo el día del juicioAnd I fear the day of reckoning
Cuando la verdad que hemos enterrado ya no puede ser negadaWhen the truth that we've buried can no longer be denied

Ahora papá murió mientras dormíaNow papa he died in his sleep
Piensan que fue su corazón el que le fallóThey think it was his heart up and failed him
Escuché al cartero decirI overheard the postman say
Que fue bendecido al pasar antes de que lo encarcelaranHe was blessed to pass before they jailed him

Escucho a los ángeles llamandoI hear the angels beckoning
Y temo el día del juicioAnd I fear the day of reckoning
Cuando los pecados del padre son cargados por el hijoWhen the sins of the father are borne by the child
Escucho a los ángeles llamandoI hear the angels beckoning
Y temo el día del juicioAnd I fear the day of reckoning
Cuando la verdad que hemos enterrado ya no puede ser negadaWhen the truth that we've buried can no longer be denied

Negada, negada, negadaDenied, denied, denied