Consequences

Consecuencias

Consequences

Es más difícil arreglar algo que romperloIt's harder to fix something than it is to break it
Es más difícil dar vida que quitarlaIt's harder to give a life than it is to take it
Es más difícil pensarlo bienIt's harder to think it through
Que simplemente hacer lo que quieres hacerThan to just do what you want to do
Sin importar las consecuenciasWith no regard for the consequences
Es más difícil alimentar a un niño que dejarlo morir de hambreIt's harder to feed a child than it is to starve it
Es más difícil detener una guerra que comenzarlaIt's harder to stop a war than it is to start it
Es más difícil ver la verdadIt's harder to see the truth
Que simplemente comprar las mentiras que te danThan to just buy the lies they feed you
Pero estas cosas tienen sus consecuenciasBut these things have their consequences
En los sagrados salones del poderIn the hallowed halls of power
Justo en este mismo momentoRight at this very hour
Están lanzando los dados del futuroThey are shaking the dice of the future
Cuando terminen con el juegoWhen they're through with the game
Que juegan en nuestro nombreThat they play in our name
Nosotros tendremos que lidiar con las consecuenciasWe'll be left to deal with the consequences
Es más difícil mantenerte de pie que acostarteIt's harder to stand on your feet than it is to lie down
Es más difícil enfrentarlos a los ojosIt's harder to meet them in the eye
Que simplemente mirar al sueloThan to just stare at the ground
Y es más difícil verAnd it's harder to see
Quién es el fin y quién es el medioWho's the ends and who's the means
Si no piensas en las consecuenciasIf you don't think about the consequences
En los sagrados salones del poderIn the hallowed halls of power
Justo en este mismo momentoRight at this very hour
Están lanzando los dados del futuroThey are shaking the dice of the future
Cuando terminen con el juegoWhen they're through with the game
Que juegan en nuestro nombreThat they play in our name
Nosotros tendremos que lidiar con las consecuenciasWe'll be left to deal with the consequences
Es más difícil cantarlo que ser silenciadoIt's harder to sing it out than to be silenced
Es más difícil trabajar por la pazIt's harder to work for peace
Que adormecerse ante la violenciaThan to go numb to the violence
Es más difícil mantener viva la esperanzaIt's harder to keep hope alive
Que simplemente rendirse y apartarseThan to just give up and step aside
Pero estas cosas tienen sus consecuenciasBut these things have their consequences
Tenemos que irrumpir en los salones del poderWe've got to storm the halls of power
Justo en este mismo momentoRight at this very hour
Tenemos que despertarlosWe've got to wake them up
Y hacer que se den cuentaAnd make them take notice
No prestaremos nuestra fuerzaWe will not lend our strength
A líderes que se niegan a pensarTo leaders who refuse to think
En el peso de las consecuenciasOf the weight of the consequences