Carousel

Carrusel

Carousel

Girando carrusel devuelve el mismo viejo caballo otra vezSpinning carousel returns the same old horse again
Divago una y otra vez, los pensamientos que llenan mi cabezaRamble on and on, the thoughts that fill my head
A veces me despiertoSometimes I wake up
no hay nada más que vacíothere's nothing there but emptiness
así que busco en mí mismo qué había que hacerso I search myself for what there was to do

Retrocediendo aúnFlashing backward still
pienso en mis sueños juvenilesI think about my youthful dreams
Infancia honesta, agotándose de añosHonest childhood, running dry of years
A veces miro hacia atrásSometimes I look back
no parece que fuera yoit doesn't seem that it was me
Entonces, ¿quién era yo en ese entonces, quién soy hoy?So who was I then, who am I today?

¿Puedes escucharme ahora?Can you hear me now?

Mis pensamientos se mueven rápidoMy thoughts are moving fast
parece que no puedo atraparlos en el borradorcan't seem to catch them in the draft
Flotando hacia arriba como un cometa que ha dejado mi agarreFloating upward like a kite that's left my grip
Volando más alto hacia el cielo, tan azulFlying higher toward the sky, so blue
Giro mi cuelloI crank my neck
E intento seguirlo mientras se aleja hacia el espacio...And try to follow as it drifts off into space...