Sisterhood

Hermandad

Sisterhood

Hermana, ¿dónde te has estado escondiendo?Sister, where've you been hiding
Demasiado tarde, no tiene sentido negarloToo late - no use denying
Porque has estado cuidando - solo de ti mismaCos you've been looking out - after number one
Mientras tanto, tus amigas han descubiertoMeanwhile, friends have discovered
Que has estado tentando a sus amantesYou've been tempting their lovers
Parece que te han descubierto, te has desenmascaradoIt seems you're busted now, you have come undone

Cuando estabas mal - ¿Quién vendría a tu lado?When you were down - Who'd come around
Como la amiga que no podías serLike the friend you could not be
Pero eso se perdió, has traicionadoBut that is lost, you've double-crossed
¿No has escuchado hablar de lealtad?Haven't you heard of loyalty

Así que adiós a la HermandadSo much for Sisterhood
Has faltado el respeto a la sangreYou've disrespected blood
Me sorprende pensar que pudierasI'm shocked to think you could
Robarme a mi hombreSteal my man from me,
Tu membresía está anuladaYour membership is void
Tu amistad, desempleadaYour friendship, unemployed
No finjas ser mal entendidaDon't play Miss-Understood
Sal de la HermandadGet out of the Sisterhood

Hermana, ya te tengo medidaSister, I've got your measure
Cambiarás la sangre por placerYou'll trade, kindred for pleasure
Eres solo una parásita - y los tontos terminan de últimosYou're just a parasite - and suckers finish last
Te he visto escalando socialmenteI've seen you social climbing
Coqueteando, cenando y bebiendoFlirting, wining and dining
Siempre avanzando y huyendo de tu pasadoForever moving on and running from your past

Ahora mentiras estúpidas y coartadasNow stupid lies and alibi's
No te traerán lo que necesitasWon't bring anything you need
Has cavado tu propia tumba, así que baja la cabezaYou've made your bed, so hang your head
Espero que estés feliz con tu codiciaI hope you're happy with your greed

Así que adiós a la HermandadSo much for Sisterhood
Has faltado el respeto a la sangreYou've disrespected blood
Me sorprende pensar que pudierasI'm shocked to think you could
Robarme a mi hombreSteal my man from me
Tu membresía está anuladaYour membership is void
Tu amistad, desempleadaYour friendship, unemployed
No finjas ser mal entendidaDon't play Miss-Understood
Sal de la HermandadGet out of the Sisterhood

El daño está hechoThe damage is done
Estás destinada a la historia antiguaYou're consigned to ancient history
El daño está hechoThe damage is done
Da vuelta la página y considérame, tu enemigaTurn the page and consider me, your enemy
Mientras la amistad muere en vano, porque simplemente no somos igualesAs friendship dies in vain, Cos we're just not the same
Nena, tú no eres una damaBaby, you ain't a lady.

Así que adiós a la HermandadSo much for Sisterhood
Has faltado el respeto a la sangreYou've disrespected blood
Me sorprende pensar que pudierasI'm shocked to think you could
Robarme a mi hombreSteal my man from me
Tu membresía está anuladaYour membership is void
Tu amistad, desempleadaYour friendship, unemployed
No finjas ser mal entendidaDon't play Miss-Understood
Sal de la HermandadGet out of the Sisterhood